[氣象] 離岸風
Today the shipyard has found a new role building offshore wind turbines.
現在，船廠已經找到了新的出路：制造海上風力渦輪發電機。
Regulatory uncertainty has made offshore wind development a haphazard affair.
管理的不确定性使海上風能開發成了隨意性事業。
We're moving forward with our nation's first offshore wind energy projects.
我們正在推進我國第一批近海風能項目。
The offshore wind farms sprouting around the continent provide another opportunity.
歐洲大陸附近遍布的離岸風力發電場提供了另外一個機會。
This is in part because Britain's renewable of choice is often offshore wind power.
而這或許是因為英國的可再生能源通常選擇近海風能。
"offshore wind"（離岸風能）指在海洋環境中開發的風力發電技術，利用海上持續穩定的風力資源生産清潔電力。這一概念包含以下核心要素：
技術構成與工作原理
離岸風電場通常由安裝在固定或浮動基礎結構上的大型風力渦輪機組成。渦輪葉片捕獲風能後，通過齒輪箱驅動發電機，将機械能轉化為電能，再通過海底電纜輸送至陸地電網。國際可再生能源機構（IRENA）的研究表明，海上風速比陸地平均高20%，發電效率提升顯著。
環境與經濟優勢
美國能源部數據顯示，單個現代離岸風力渦輪機可為3萬戶家庭供電，且全生命周期碳排放僅為化石能源的1/50。其海域選址還可減少陸地生态影響，同時帶動港口建設、運維服務等産業鍊發展。
工程挑戰
歐洲風能協會報告指出，離岸風電需克服鹽霧腐蝕、極端天氣防護、深海基礎施工等技術難題。中國2023年建成的福建漳浦離岸風電場采用抗台風型機組，單機容量達16兆瓦，展現了亞洲在該領域的技術突破。
全球發展現狀
英國商業能源和工業戰略部統計顯示，2024年全球離岸風電裝機容量突破75吉瓦，主要分布在北海、中國東海和美國東海岸。中國國家能源局規劃顯示，2030年我國離岸風電年發電量将達全國用電量的8%。
參考來源
Offshore wind 是一個複合詞，其含義需結合offshore 和wind 兩部分理解：
指“從陸地吹向海洋的風”，即離岸風。
特指離岸風力發電，即利用海上風力資源發電的技術與工程。
如需進一步了解風電項目案例或技術細節，可參考新聞來源（如、8）。
【别人正在浏覽】