Thibet是什麼意思，Thibet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Thibet"是英語中對中國西藏地區的舊式拼寫變體，源自17世紀歐洲文獻中的轉譯。該詞最初源于阿拉伯語"Ṭubbat"（طُبَّت），後通過波斯語、梵語等語言逐漸演變為拉丁化拼寫形式。現代标準英語已統一使用"Tibet"作為官方拼寫，但"Thibet"仍常見于19世紀至20世紀初期的西方探險家著作、曆史檔案和早期地圖标注中。

在語言學層面，這個詞的演變反映了跨文化接觸的軌迹：蒙古語稱西藏為"Төвд"（Töwd），突厥語系中作"Töbet"，最終通過馬可·波羅等旅行者的記錄傳入歐洲。英國皇家地理學會1888年的《西藏地理考察報告》中仍交替使用兩種拼寫形式。

權威參考資料：

1. 《牛津英語詞典》詞源學條目（Oxford English Dictionary）
2. 大英百科全書西藏曆史章節（Encyclopædia Britannica）
3. 劍橋大學亞洲研究中心《西藏命名研究》論文集
4. 美國國會圖書館早期地圖數字化檔案

網絡擴展資料

“Thibet”是西藏的舊式英文拼寫形式，現已被更廣泛使用的“Tibet”替代。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   Thibet指中國西藏自治區（Tibet Autonomous Region），位于喜馬拉雅山脈地區。這一拼寫形式多見于曆史文獻或早期英語詞典中，例如海詞詞典将Thibet定義為“位于喜馬拉雅山的中國自治區”。

2. 拼寫演變

   • 早期英語中，Thibet與Tibet并存，如漢英詞典指出兩者均可表示西藏。
   • 現代标準英語已普遍采用“Tibet”，而“Thibet”逐漸被淘汰，僅在少數曆史文本或音譯變體中可見。

3. 發音與使用建議

   • Thibet發音為/tiˈbet/，與Tibet發音（/tɪˈbet/）相似。
   • 當前國際交流中推薦使用“Tibet”或漢語拼音“Xizang”，後者在近年中國官方文件中更為常見。

注意：若需正式引用西藏相關名稱，建議優先參考最新權威資料或官方翻譯規範。

别人正在浏覽的英文單詞...

decrepitoverworkBaikechasedcoggingcomesdulamellaMidwestPaddysadironpassive smokingpeach blossomrayon staplerefractory materialstate ownedadenoidectomyBdellomorphablindmandepropenizerEXEferrimontmorillonitehyperboloidimmovablesindefatigabilityiodoformkarstificationlorettoitemedulloepitheliomaCK