whistle是什麼意思，whistle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whistle英标

英:/'ˈwɪsl/ 美:/'ˈwɪsl/

常用解釋

吹口哨

詞性

過去式:whistled 過去分詞:whistled 現在分詞:whistling 第三人稱單數:whistles 複數:whistles

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

whistle 是一個多義詞，主要分為名詞和動詞兩種用法，具體解釋如下：

一、名詞含義

1. 口哨

   • 指通過嘴唇吹氣發出尖銳聲音的小型樂器或行為。例如：“The referee blew the whistle to stop the game.”（裁判吹哨終止比賽）。
   • 搭配：blow a whistle（吹哨）、a shrill whistle（尖銳的哨聲）。
   • 來源參考：劍橋詞典

2. 汽笛；哨子聲

   • 表示火車、輪船或工廠設備發出的信號聲。例如：“The train’s whistle echoed through the valley.”（火車的汽笛聲在山谷中回蕩）。
   • 擴展：在體育比賽中，哨聲常象征規則的執行。

二、動詞含義

1. 吹口哨

   • 通過嘴唇或樂器發出連續的高音。例如：“He whistled a tune while walking.”（他邊走邊吹曲子）。
   • 引申：可形容風聲等自然聲音，如“The wind whistled through the trees.”（風呼嘯着穿過樹林）。
   • 來源參考：牛津詞典

2. 鳴笛；呼嘯而過

   • 描述物體高速移動時的聲音，如子彈、車輛等。例如：“The bullet whistled past his ear.”（子彈從他耳邊呼嘯而過）。

三、習語與文化含義

• blow the whistle：揭發不當行為，源自裁判哨聲的警示作用。例如：“She blew the whistle on the company’s illegal practices.”（她揭發了公司的非法行為）。
• wet one’s whistle：俚語中表示“喝飲料”，起源可追溯至中古英語。

以上釋義結合了語言學權威來源及常見使用場景，涵蓋日常交流和文學表達中的典型用例。

網絡擴展資料

詳細解釋：whistle

一、基本定義與詞性

• 詞義與發音
  whistle 是英語中兼具名詞和動詞功能的詞彙，其發音為/ˈwɪsl/（英式與美式相近），重音在首音節。

  • 核心含義：
    • 名詞：
      • 口哨：一種通過吹氣發聲的小型器具（例：blow a whistle 吹哨子）。
      • 哨聲/汽笛聲：由口哨、汽笛或自然現象（如風）發出的聲音（例：the whistle of the wind 風的呼嘯聲）。
      • 一套衣服（俚語）：源自英國英語，指一套同色系的服裝。
    • 動詞：
      • 吹口哨：通過嘴唇或器具發出聲音（例：whistle a tune 用口哨吹曲調）。
      • 鳴笛/呼嘯：機械或自然物體發出尖銳聲響（例：The train whistled 火車鳴笛）。
      • 召喚/示意：用哨聲傳遞信號（例：whistle for a taxi 吹口哨叫出租車）。

• 詞源與曆史

  • 詞源可追溯至古英語hwistlian（發出哨聲），與拟聲詞相關，模仿氣流通過狹窄空間的聲音。
  • 16世紀後，因工業革命中蒸汽機普及，“汽笛”成為其重要引申義。

二、用法與搭配

• 語法特性

  • 可數名詞：複數形式為whistles（例：police whistles 警哨）。
  • 動詞形式：
    • 過去式/過去分詞：whistled（例：He whistled a song）。
    • 現在分詞：whistling（例：The kettle was whistling 水壺鳴響）。
  • 常見結構：
    • blow the whistle（吹哨/告發）：既指裁判鳴哨，也隱喻揭發不當行為（例：She blew the whistle on corruption）。
    • clean as a whistle（一塵不染）：俚語，形容事物極其幹淨。

• 高頻場景與例句

  • 運動與裁判：
    • The referee blew the whistle to start the game.（裁判吹哨開始比賽）。
  • 自然現象：
    • The wind whistled through the cracks.（風從縫隙中呼嘯而過）。
  • 日常生活：
    • She whistled to her dog.（她吹口哨召喚狗）。

三、近義詞與相關表達

• 近義詞辨析

  • whistle vs. hiss：
    • whistle 強調高頻、連續的聲響（如汽笛），hiss 則多指蛇類的嘶嘶聲或液體噴射聲。
  • whistle vs. siren：
    • siren 特指警報器的刺耳鳴響，whistle 更泛指引發注意的聲音。

• 相關習語與文化

  • wet one’s whistle（潤喉）：俚語，指飲酒。
  • whistle in the dark（虛張聲勢）：比喻故作鎮定（例：He’s just whistling in the dark.）。
  • whistle-stop tour（短暫停留）：源自火車鳴笛停靠小站的舊俗，形容緊湊行程。

四、例句解析

• 名詞用法：
  • The alarm whistle woke everyone.（警笛聲驚醒了所有人）。
  • He wore a sharp whistle to the party.（他穿了一套時髦衣服赴宴）。
• 動詞用法：
  • Bullets whistled past his ears.（子彈呼嘯着擦過他的耳邊）。
  • The teapot began to whistle.（茶壺開始鳴響）。

五、文化與社會意義

• 曆史與工業：
  • 蒸汽機車的汽笛聲成為工業時代的标志性聲音，象征技術進步。
• 體育與規則：
  • 裁判哨聲在足球、籃球等運動中代表權威與秩序。
• 音樂與藝術：
  • 口哨常被用于民謠或電影配樂，傳遞輕松或懸疑氛圍（例：*《殺死比爾》中的口哨旋律）。

六、注意事項

• 常見誤區
  • 誤用介詞：正确搭配為 whistlefor help（非 whistle to help）。
  • 混淆詞義：俚語中 whistle 的“一套衣服”含義需結合語境理解。
• 擴展學習
  • 相關詞彙：whistler（吹口哨者）、whistleblower（告密者）。
  • 科學應用：流體力學中“嘯叫效應”（whistle effect）描述氣體通過狹窄管道發聲的現象。

通過以上解析，可全面掌握whistle 的語言特征及實際應用。如需進一步學習，可參考詞典例句或語境實踐。

别人正在浏覽的英文單詞...

tryfrequentin hot pursuittarslogargenticbanishedgirtgooniegraspsrushesShanshrunkencopper clad laminatefeet upproject documentationtransportation facilitiesx axisAtebrinavouchmentbasidorsalbutacetincandoDDemmageefilmsetterhandednessleukemidrayleigh waveFourier analysis