英:/'ˈsiːkwəstreɪt; sɪˈkwestreɪt/ 美:/'ˈsiːkwəstreɪt,sɪˈkwestreɪt/
過去式 sequestrated 過去分詞 sequestrated 現在分詞 sequestrating 第三人稱單數 sequestrates
GRE
v. 扣押，強制管理（債務人資産）；沒收；宣布……破産
No one can sequestrate his estates.
任何人都不能沒收他的資産。
Scientists at Cornell University, led by Lehmann, are working on ways to sequestrate carbon in biochip-enriched soil.
在萊曼的帶領下，康奈爾大學的科學家們正在研究如何将碳從富含生物炭的土壤中分離出來。
vt.|expropriate/impound;沒收；扣押
"sequestrate" 是法律和金融領域的專業術語，指通過法律程式将財産、資金或資産暫時扣押或隔離，通常由法院或官方機構執行，以确保在争議解決或債務清償前妥善保管相關資源。該行為常見于破産、債務糾紛或國際法場景，例如債權人申請凍結債務人資産，或政府為執行國際制裁而扣押特定實體財産。
在英美法系中，該詞與"sequestration"（扣押令）直接相關。根據《牛津法律詞典》，其核心要件包含三個層面：① 第三方中立保管；② 法律強制力；③ 臨時性措施屬性。與之近義的"confiscate"（沒收）則強調所有權轉移，而"sequestrate"僅涉及保管狀态，不改變物權歸屬。
實踐中，該程式受《聯合國國際貿易法委員會破産法立法指南》等國際規範約束，要求扣押方提供充分法律依據，并保障被扣押方的申訴權利。2023年英國高等法院判例顯示，錯誤執行sequestration可能引發國家賠償訴訟，凸顯程式的嚴格性。
參考資料來源
"Sequestrate" 是一個法律術語，主要指通過法律程式扣押或沒收財産，常見于債務糾紛或破産場景。以下是詳細解釋：
該詞多用于英國法律體系，而在美國法律中更常用sequester 表示類似含義。如需更全面的法律案例或語境分析，可參考、4、7中的權威來源。
【别人正在浏覽】