nightgown是什麼意思，nightgown的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nightgown英标

英:/'ˈnaɪtɡaʊn/ 美:/'ˈnaɪtɡaʊn/

複數:nightgowns

n. 睡衣（等于dressing gown或nightdress）

I can't afford this expensive silk nightgown.

我買不起這件昂貴的絲綢睡衣。

She put on her nightgown immediately after taking a bath.

她洗完澡後立刻穿上了睡袍。

She came out in her nightgown for the takeout.

她穿着睡袍出來拿外賣。

She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.

她把睡衣的帶子拉到她的肩上。

She was still in her nightgown, with her hair hanging loose over her shoulders.

她仍穿着睡衣，頭發披散在肩上。

She was wearing only a thin robe over a flimsy nightgown, and her feet were bare.

她隻在薄薄的睡衣外面穿了件薄袍子，還光着雙腳。

I gave her the silk nightgown.

我給了她絲綢睡衣。

She had on a pink nightgown that would have better fit a smaller figure.

她穿了一件更適合身材較小的人的粉紅色的睡衣。

n.|bedgown/night attire;睡衣（等于dressing gown或nightdress）

nightgown（中文常譯作“睡袍”或“睡衣”）是一種寬松、舒適的長款服裝，主要在睡眠或居家休息時穿着。以下是其詳細解釋：

核心定義與用途
nightgown 專指女性或兒童穿着的睡眠用長袍。它通常由柔軟、透氣的面料制成（如棉、絲綢、緞面或法蘭絨），設計寬松不束縛，旨在提供睡眠時的舒適度和保暖性。其長度一般及膝或及踝。
曆史演變與文化背景
現代睡袍源于歐洲曆史上的内衣和襯裙。在維多利亞時代，它演變為一種更精緻、常帶有蕾絲和刺繡裝飾的家居服飾，女性在卧室或私人空間穿着，兼具功能性與一定禮儀性。這與當時女性在公共場合需穿着束身衣和繁複外裝形成對比。
現代特征與變體
- 款式：常見有吊帶式、短袖式、長袖式。長度從迷你到拖地不等。
- 材質：強調舒適性，夏季多用輕薄棉、絲，冬季則用厚絨、針織。
- 與“睡衣套裝”的區别：區别于分體式睡衣（pajamas/sleepwear set），nightgown 特指連身裙式的睡眠服裝。
- 與“浴袍”的區别：不同于浴後穿着的包裹式浴袍（robe/dressing gown），nightgown 是直接貼身穿着的睡眠服裝。

權威參考來源：

“nightgown”是一個複合詞，由“night”（夜晚）和“gown”（長袍）組成，字面意為“夜間穿的長袍”。以下是詳細解釋：

指一種寬松的連衣裙式睡衣，通常為女性或兒童設計，長度及膝或更長，材質柔軟舒適，用于睡眠或居家休閑。其特點是無袖或短袖、V領或圓領，部分款式帶有蕾絲、刺繡等裝飾。

若需具體款式推薦或搭配建議，可補充說明使用場景（如季節、年齡層）以便進一步解答。