teacups是什麼意思，teacups的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

teacups 是一個英語名詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 字面含義：茶杯（複數形式）

   • 指用于飲用茶的帶柄小杯子，通常配有配套的碟子（saucer）。這是最常見和最基礎的意思。
   • 例句：She carefully arranged the delicateteacups on the table for the afternoon tea party. (她為下午茶派對小心翼翼地将精緻的茶杯擺放在桌子上。)

2. 引申含義/特定語境：茶杯遊樂設施

   • 在遊樂園或嘉年華中，“teacups” 特指一種經典的旋轉遊樂設施。其乘坐艙設計成巨大的茶杯形狀，通常圍繞一個中心轉盤旋轉，同時每個“茶杯”自身也可以由乘客通過中央轉盤控制旋轉速度和方向。這種雙重旋轉會産生強烈的離心力，帶來眩暈和刺激的體驗。
   • 例句：The children squealed with delight as they spun faster and faster on theteacups. (孩子們在茶杯遊樂設施上越轉越快，高興得尖叫起來。)

文化背景補充：

• “Teacup” 本身（單數）常與英式下午茶文化緊密聯繫，象征着優雅、休閑和社交。
• 作為遊樂設施的 “teacups”，其設計靈感正是來源于傳統的茶杯，因其旋轉時類似茶杯在碟子上轉動的意象而得名。迪士尼樂園的“Mad Tea Party”（瘋帽子旋轉杯）是世界上最著名的此類設施之一。

來源參考：

• 釋義核心參考标準英語詞典定義，如《牛津英語詞典》或《柯林斯英語詞典》中關于 “teacup” 的條目。
• 遊樂設施含義及文化背景可參考知名遊樂園介紹或主題公園百科，如迪士尼官方對 “Mad Tea Party” 的說明頁面。

網絡擴展資料

Teacups 是teacup 的複數形式，以下是詳細解釋：

1. 詞性與發音

• 詞性：名詞（複數）。
• 發音：英式音标 [ˈtiːkʌps]，美式音标 [ˈtiːkʌps]。
• 詞源：由 tea（茶）和 cup（杯子）組成，字面意義為“茶杯的複數形式”。

2. 基本含義

• 物理意義：指多個茶杯，即用于飲茶的小型容器，通常帶有手柄和碟子（saucer）。
  • 例：The host refreshed our teacups.（主人又為我們斟茶。）
• 容量單位：表示多杯茶的量。
  • 例：She poured two teacups of green tea.（她倒了兩杯綠茶。）

3. 固定搭配與習語

• Storm in a teacup（小題大做）：形容對無關緊要之事的過度反應。
  • 例：Don’t worry—it’s a storm in a teacup.（别擔心，這不過是小題大做。）
• Tempest in a teacup：與 storm in a teacup 同義，強調“茶杯中的風暴”比喻微小問題的誇張化。

4. 文化與社會隱喻

• 脆弱象征：單數形式 teacup 在特定語境中可指心理脆弱的人，暗示其像瓷器般易碎。
• 社交場景：傳統英式下午茶文化中，teacups 是禮儀與精緻的象征，常與茶托、茶匙搭配使用。

5. 例句與用法

• 物理對象：
  • Could you give me two teacups, please?（請給我兩個茶杯。）
  • A teacup should stand in a saucer.（茶杯應放在茶托上。）
• 比喻用法：
  • The debate was just a storm in a teacup.（這場争論不過是小題大做。）
• 引申場景：
  • The museum displayed antique teacups from the 18th century.（博物館展出了18世紀的古董茶杯。）

Teacups 的核心含義是複數形式的“茶杯”或“多杯茶量”，其文化意義延伸至社交禮儀、心理隱喻及英語習語。使用時需結合語境區分字面意義與比喻義。

别人正在浏覽的英文單詞...

contradictionmark upof necessityconversionobstinateilluminatifacilitiestackinessautobiographicalcowboysdoctrinairismfullsinputsoaredslopingvalidatesvouchsafinga ray of hopealive withbreeze inCaledonian orogenyedge dislocationfinancial systemfor lack ofblacklungbutmentepigastriusgastrastheniahamarthritismicrogal