outlay是什麼意思，outlay的意思翻譯、用法、同義詞、例句

outlay英标

英:/'ˈaʊtleɪ/ 美:/'ˈaʊtleɪ/

常用解釋

支出

詞性

複數:outlays

類别

GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

outlay 是一個名詞，指為特定目的（尤其是投資或啟動項目）而支付的金額，即支出、費用。其核心含義強調為獲取未來收益或達成目标而預先付出的資金成本。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義與場景：

   • 初始投資成本：指啟動項目、購買資産或進行投資時所需支付的初始金額。例如，開設新工廠的設備購置費、研發新産品的投入等。
   • 為獲取某物支付的款項：泛指為獲得商品、服務或達成結果而花費的錢。例如，購買房産的首付、接受專業培訓的學費等。
   • 商業與金融語境：在商業計劃、預算編制和財務分析中，“outlay”常指資本支出或運營中需要預先支付的較大額費用，區别于日常運營開銷。

2. 關鍵特征：

   • 預先支付性：通常指在預期獲得回報或收益之前發生的支付。
   • 目的導向性：支出總是與一個特定的目标或項目相關聯。
   • （常指）較大金額：雖然不絕對，但“outlay”通常暗示一筆相對顯著或需要考量的支出，而非小額零花錢。

3. 常見搭配與用法：

   • Capital Outlay (資本支出)：指企業用于購買、升級或維護長期物理資産（如廠房、設備、土地）的資金。這是企業投資增長的重要部分。
   • Initial Outlay (初始支出)：項目啟動時所需的第一筆資金。
   • Significant/Considerable/Large Outlay：表示一筆數額巨大的支出。
   • Require an Outlay：需要支付一筆費用 (例如：The project requires a substantial outlay of cash)。
   • Recoup the Outlay：收回支出成本。

4. 近義詞與辨析：

   • Expenditure：支出、花費（更通用，可指任何開銷）。
   • Cost：成本、費用（範圍廣泛，可指金錢、時間、努力等代價）。
   • Expense：費用、開支（常指運營中的常規開銷）。
   • Investment：投資（強調期望獲得回報，而“outlay”更側重支付的金額本身）。
   • Outlay 更強調為特定目的支付一筆錢這個動作及其金額，尤其在涉及初始投資或較大開銷時使用。

權威參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED)： 将 "outlay" 定義為“花費或支出的金額（money expended）”。這是英語詞源和定義最權威的參考之一。 (鍊接：https://www.oed.com/)
2. Cambridge Dictionary： 定義為“為特定目的支付的一筆錢，尤其是涉及大量金額時（an amount of money spent for a particular purpose, especially as a first investment in something）”。 (鍊接：https://dictionary.cambridge.org/)
3. Merriam-Webster Dictionary： 定義為“支出的行為或實例；尤其是指為提供服務或達成結果而支付的費用（the act of expending; especially : an expenditure of money for a particular purpose, often to achieve future benefit）”。 (鍊接：https://www.merriam-webster.com/)
4. Investopedia (金融教育網站)： 在商業和金融語境中詳細解釋了Capital Outlay，指用于獲得或升級實物資産（如物業、廠房、設備）的資金，這些資産用于運營。 (鍊接：https://www.investopedia.com/terms/c/capitalexpenditure.asp - 注：該條目雖名為“Capital Expenditure”，但明确與“Capital Outlay”同義使用)

網絡擴展資料

"Outlay" 是一個多用途的英語詞彙，具體含義根據語境有所不同：

1. 名詞含義（主要用法）

指為特定目的支付的資金或資源，尤其強調一次性、大額或初始投入。常見于商業、投資或項目場景。

• 例句：
  • "The initial outlay for the factory was $2 million."（工廠的初期投入為200萬美元。）
  • "Marketing requires a significant outlay of time and money."（市場營銷需要投入大量時間和資金。）

同義詞：expense, cost, expenditure, investment
反義詞：income（收入）, profit（利潤）

2. 動詞含義（較少用）

表示支付或花費，通常指較大金額。

• 例句：
  • "They outlaid $50,000 to upgrade the equipment."（他們花費5萬美元升級設備。）

注意：動詞形式較罕見，更常用 "spend" 或 "invest" 替代。

常見混淆點

• 與 "outlet" 區别：後者指“出口”或“銷售渠道”，如 "electrical outlet"（電源插座）或 "retail outlet"（零售店）。
• 拼寫：易誤拼為 "outlie"（實際含義為“偏離的”或統計學中的“離群值”）。

應用場景

• 商業/財務：描述項目啟動資金、設備采購等。
• 日常生活：可用于大額消費，如購房首付、教育費用等。
• 非金錢投入：如時間、精力（需搭配介詞 "of"，如 "outlay of effort"）。

若需進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會協助分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

togetherrockstir-frypolitebe blessed withgreedilyailmentselectrolyticHanzilustilynoticedreflexstartsunfixwinnowingcorps of engineersfreeze dryinginstalled basemanufactured gasnut crackerwaifs and straysbrierychipwareexeuntgyrushypergranulationIchthyobdellidaeleytosanloranskitemicroscopy