when是什麼意思，when的意思翻譯、用法、同義詞、例句

when英标

英:/'wen/ 美:/'wen/

常用解釋

什麼時候

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"when"是英語中常用的疑問副詞和從屬連詞，主要表達時間關系概念。根據牛津詞典的權威解釋，該詞在不同語境中具有以下核心含義：

1. 疑問副詞（Interrogative Adverb）

   用于直接詢問具體時間點或時間段，構成特殊疑問句。例："When does the meeting start?"（牛津詞典指出這種用法可追溯至古英語"hwanne"）。

2. 從屬連詞（Subordinating Conjunction）

   引導時間狀語從句，連接主句與從句的動作時序。劍橋語法指南強調此時主從句時态需保持邏輯一緻，如："I was cooking when the phone rang."

3. 關系副詞（Relative Adverb）

   在定語從句中修飾表示時間的先行詞，相當于"介詞+which"。韋氏詞典标注此類用法常見于正式文體，例："July 2020 was the month when the policy changed."

4. 代詞性用法（Pronoun Use）

   在特定結構中替代時間概念，通常與since/till/up to等介詞搭配。語言學研究發現這種用法多出現于口語，如："Since when are you interested in ballet?"

該詞存在"hardly/scarcely...when..."的固定搭配結構，表示兩個動作的緊密銜接。根據朗文英語語法，這種句式要求前半部分使用過去完成時，後半部分用一般過去時，如："Hardly had I sat down when the doorbell rang."

網絡擴展資料

單詞when 的詳細解釋

詞性及基本含義

• 副詞（Adverb）

  • 詢問時間：用于疑問句，表示“什麼時候”，如：When will you arrive?（你何時到達？）
  • 指代時間：在從句中表示“那時”，如：I remember when we first met.（我記得我們初次見面的情景）

• 連詞（Conjunction）

  • 引導時間狀語從句：表示“當……時”，強調主從句動作同時發生，如：She smiled when she saw me.（她看到我時笑了）
  • 條件或假設：可表示“既然”或“如果”，如：Why walk when you can drive?（既然能開車，何必走路？）
  • 一……就：表示緊接的動作，如：I’ll call you when I finish.（我一結束就聯繫你）

• 代詞（Pronoun）

  • 代替時間：在從句中作關系代詞，如：Do you know when the meeting starts?（你知道會議何時開始嗎？）

• 名詞（Noun）

  • 時間或場合：用于特定語境，如：The when and where of the event are unknown.（事件的時間和地點未知）

發音與詞源

• 發音：
  • 英音[wen]，美音[hwen; hwɛn]，美式發音更強調輔音 /hw/。
• 詞源：
  • 源自古英語 hwænne，由 hw-（疑問前綴）和 -ænne（時間後綴）組成，與德語 wann 同源。

用法與搭配

• 疑問句：
  • When did you start learning English?（你何時開始學英語？）
• 時間狀語從句：
  • 主從句時态需邏輯一緻，如：When I was young, I loved dancing.（我年輕時喜歡跳舞）。
• 習語與固定表達：
  • When in doubt, ask.（有疑問時，及時詢問）
  • When pigs fly（比喻“不可能發生”）
  • Say when（用于倒酒時讓對方示意“夠了”）

語法注意事項

• 從句結構：
  • 當 when 引導時間狀語從句時，若主句是将來時，從句需用一般現在時，如：I will call you when Iarrive.（不可用 will arrive）。
• 省略用法：
  • 在口語中可省略主句或從句的主語，如：When finished, close the door.（完成後請關門）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Whenever（每當）、At what time（在何時）
• 反義詞：
  • Never（從不）、Always（總是）

例句解析

• 副詞：
  • When are you leaving?（你何時離開？）
• 連詞：
  • He was reading when the phone rang.（電話響時他正在讀書）
• 名詞：
  • The when of the accident is unclear.（事故的時間尚不明确）

常見錯誤

• 時态混淆：
  • 錯誤：I will tell her when Iwill see her. ❌
  • 正确：I will tell her when Isee her. ✅

通過以上解析，可以全面掌握 when 的多詞性用法及語境差異。如需更多搭配練習，中的例句與習語。

别人正在浏覽的英文單詞...

around the worlddroppingsblearedboycottsChalametcorralleddisinclinationguardinginfarctionPaulingPowerPointapply for reimbursementbroadband access networkdistributary channelhuman excrementinfringe onwalks of lifeactinoblastAgaricalesargentometerbepheninumbiosensorchloroformobacillincoffleexoperidiumgalvanometrygersdorffiteineligibilityLaputanlazuline