
英:/'ˈstaɪflɪŋ/ 美:/'ˈstaɪflɪŋ/
CET6,GRE,SAT,商務英語
adj. 令人窒息的;沉悶的
v. 使窒息;粉碎(stifle的現在分詞)
At 25, she found family life stifling.
她25歲時感到家庭生活令人窒息。
Despair hangs heavy in the stifling air.
絕望的感覺積壓在憋悶的空氣中。
I felt I was stifling in the airless room.
在那間悶氣的屋子裡我感覺都快憋死了。
Life at home with her parents and two sisters was stifling.
在家裡和她父母及兩個姊妹生活令人感到壓抑。
The stifling heat of the little room was beginning to make me nauseous.
小房間裡難以忍受的高溫開始令我惡心。
adj.|suffocating/tedious;令人窒息的;沉悶的
v.|fracturing;使窒息;粉碎(stifle的現在分詞)
"stifling" 是形容詞,主要含義指令人窒息的、悶熱的,引申為壓抑的、束縛的。根據牛津英語詞典,該詞源于16世紀古法語"estouffer",原義為"使窒息" 。現代用法包含兩層核心含義:
物理環境層面
指空氣不流通導緻的悶熱感,如劍橋詞典定義為"extremely hot and with no fresh air"(極端炎熱且缺乏新鮮空氣),常見搭配"stifling heat"(悶熱)、"stifling room"(通風不良的房間)。
心理感受層面
柯林斯詞典強調其比喻義,描述"限制自由發展或創造性表達的壓抑環境",例如:"a stifling bureaucracy"(壓抑的官僚體制)或"stifling social norms"(束縛性社會規範)。
在語言學演變中,韋氏詞典指出19世紀後該詞逐漸延伸至表達精神層面的壓迫感,常與抽象名詞搭配使用,如"stifling atmosphere"(壓抑氛圍)、"stifling silence"(令人窒息的沉默)。權威語料庫COCA數據顯示,該詞在當代英語中物理與抽象用法的比例約為4:6,說明其引申義已成為主要語義分支。
以下是單詞stifling 的詳細解釋:
形容詞用法
動詞用法
更多例句和用法可參考權威詞典來源(如新東方線上詞典、海詞詞典)。
just a minutebatNUWAchantcaterroot inslitherisoparametricMinoanoverflowedplaitedshavedwithdrawingyellowedapply for a visaenvious ofhigh humiditymale sterilitysurgical dressingssyntax treeupset forgingacitrinalphameprodinebandsmenfactumhornblenditelapbmicrobundlemetrolymphangitisthermotropic liquid crystal