what do you want是什麼意思，what do you want的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"what do you want" 是一個常用的英語疑問句短語，由三個核心單詞組成，其詳細含義和用法如下：

1. 字面含義與核心詢問：

   • What： 疑問代詞，意為“什麼”，用于詢問事物或情況。
   • Do： 助動詞，在此處用于構成一般現在時的疑問句形式（主語是 you）。
   • You： 第二人稱代詞，意為“你”或“你們”。
   • Want： 動詞，意為“想要”、“希望”、“需要”。
   • 整體直譯： “你想要什麼？” 這是該短語最直接、最核心的含義。它用于直接詢問對方的願望、需求、意圖或想要的東西（可以是具體的物品、抽象的事物或某種行動）。

2. 使用場景與語境：

   • 詢問需求/願望： 這是最常見的使用場景。例如：
     • 在商店裡，店員可能會問顧客：What do you want?（您想要點什麼？）
     • 朋友之間讨論吃什麼：What do you want for dinner?（你晚飯想吃什麼？）
     • 詢問對方的目标或期望：What do you want to achieve in this project?（你想在這個項目中達到什麼目标？）
   • 表示不耐煩或惱怒： 根據語氣和語境的不同，What do you want? 有時會帶有不耐煩、被打擾甚至惱怒的情緒。特别是當說話者覺得對方的要求不合理、打擾了自己，或者對方遲遲不說明來意時。例如：
     • 有人反複敲門或打擾你工作，你可能會略帶煩躁地問：What do you want?（你到底想幹嘛？/ 你有什麼事？）
   • 詢問意圖/目的： 當對方接近你或開始對話時，可以用此句詢問其目的。例如：
     • 看到某人向你走來，你可以問：What do you want?（你有什麼事？/ 你想幹嘛？）
   • 在特定結構中的使用： 它常作為從句嵌入更複雜的句子中，例如：
     • I don't know what you want.（我不知道你想要什麼。）
     • Tell me what you want.（告訴我你想要什麼。）

3. 語法結構：

   • 這是一個典型的 Wh- 疑問句結構：疑問詞 (What) + 助動詞 (Do) + 主語 (You) + 主要動詞原形 (Want)。
   • 這種結構用于詢問主語（you）的動作（want）的對象（what）。

"What do you want?" 的核心意思是“你想要什麼？”。它是一個直接詢問對方願望、需求、意圖或目的的疑問句。其具體含義和情感色彩（中性詢問 vs. 不耐煩）高度依賴于對話發生的具體語境和說話者的語氣。理解這個短語的關鍵在于把握其詢問“需求/願望”的本質，并結合上下文判斷其隱含的情緒。

來源參考：

• 該解釋基于标準的英語語法規則和常見短語用法，可參考權威英語詞典或語法書籍，如牛津詞典、劍橋詞典、朗文詞典等。例如，劍橋詞典對 "want" 的解釋包含其作為動詞表示 "to wish for a particular thing or plan of action" 的用法，這正是構成 "what do you want" 核心含義的基礎。您可以訪問其官網查看詳細釋義和例句：Cambridge Dictionary - Want。

網絡擴展資料

“What do you want” 是一個英語疑問句，直譯為“你想要什麼”，其含義和語氣會因語境、說話者的語調及雙方關系産生較大差異。以下是詳細解析：

一、基本含義

1. 直接詢問需求
   最常見的中性用法，用于了解對方的具體需求。
   例句： "What do you want for dinner?"（你晚飯想吃什麼？）

2. 隱含不耐煩或敵意
   若語氣生硬，可能表達不滿或質問。
   例句： "You keep calling me—what do you want?!"（你一直打電話給我，到底想怎樣？！）

二、使用場景

三、替代表達（更委婉）

• 正式場合：
  "How can I assist you?"（需要幫忙嗎？）
  "Is there something you need?"（您需要什麼嗎？）
• 非正式場合：
  "What’s up?"（怎麼了？）
  "What are you looking for?"（你在找什麼？）

四、注意事項

1. 語氣敏感：同一句話，語調柔和或尖銳會傳遞完全不同的情緒。
2. 文化差異：在部分文化中，直接詢問可能顯得粗魯，需結合委婉用語（如 "Could you tell me..."）。

建議根據具體情境和人際關系選擇合適的表達方式，避免誤解。

别人正在浏覽的英文單詞...

do some goodpaperworkcome down tomeadowphonychoosierCOMcommonablecomputerizedcontrollableoutperformphubbingboring lifechemical cleaningconstruction methodsethyl formatefellow countrymenfour hundredin armssensitivity testamicablyanimismarthropathycercoidschlorbutoldiscalellipsometryhomelikeJEDECnaphthenic acid