你想要什麼；你想怎麼樣
What do you want from me, anyway?
你究竟想從我這兒得到什麼？
What do you want from me?
你要從我這裡得到什麼？
'What do you want?' she asked rudely.
“你要幹什麼？”她粗魯地問道。
He goes to me: Oh, what do you want?
他對我說：“噢，你要什麼？”
'What do you want?' she demanded roughly.
“你想怎麼樣？”她粗聲粗氣地問道。
“What do you want” 是一個英語疑問句，直譯為“你想要什麼”，其含義和語氣會因語境、說話者的語調及雙方關系産生較大差異。以下是詳細解析：
直接詢問需求
最常見的中性用法，用于了解對方的具體需求。
例句： "What do you want for dinner?"（你晚飯想吃什麼？）
隱含不耐煩或敵意
若語氣生硬，可能表達不滿或質問。
例句： "You keep calling me—what do you want?!"（你一直打電話給我，到底想怎樣？！）
| 場景 | 語氣 | 示例 |
|---|---|---|
| 服務場合（如商店） | 禮貌、中性 | "What do you want to order?"（您要點什麼？） |
| 争吵或沖突 | 挑釁、不耐煩 | "What do you want from me?!"（你到底想從我這兒得到什麼？！） |
| 日常關心 | 友好、輕松 | "What do you want to do this weekend?"（周末想做什麼？） |
建議根據具體情境和人際關系選擇合適的表達方式，避免誤解。
這是一個常用的簡單問句，用于詢問對方想要什麼。
A: What do you want for dinner?（今晚你想吃什麼？）
A: What do you want to do this weekend?（這個周末你想做什麼？）
A: What do you want from me?（你想從我這裡得到什麼？）
"What do you want" 一般用于詢問對方想要什麼，可以用于不同場合，如詢問飲食、活動、購物等方面的意願。通常用于口語交流。
"What" 意為 "什麼"， "do" 是助動詞，用于構成疑問句， "you" 是主語， "want" 是動詞，意為 "想要"。
"What don't you want?"（你不想要什麼？）
【别人正在浏覽】