do some good是什麼意思，do some good的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"do some good"是英語中常見的動詞短語，其核心含義可拆解為以下三個層面：

1. 字面意義與基礎用法 "do"表示"做"，"good"指"好事或有益行為"，整體直譯為"做一些有益的事"。例如："She volunteers to do some good in the community"（她通過志願服務在社區做些善事）。

2. 語境延伸含義 在具體語境中可衍生出以下用法：

• 改善狀況：指通過具體行動改善不良局面，如"Regular exercise can do some good for your health"（規律運動對健康有益）
• 産生積極影響：強調行為帶來的正向結果，如"The charity event did some good by raising awareness"
• 委婉表達：弱化行為效果時使用，如"At least this medicine might do some good"

3. 語法結構與搭配特征 該短語具有以下語言特性：

• 常接介詞"for"表示受益對象："do some good for others"
• 可插入程度副詞："do considerable/great good"
• 主語可為人物或抽象事物："This policy will do some good"
• 存在否定變形："do more harm than good"（弊大于利）

該短語的權威性可通過其在《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）中的釋義佐證，詞典将其歸類為"常用習語"，強調其"通過行動産生積極效果"的本質特征。

網絡擴展資料

“do some good” 是一個英語短語，通常表示“做有益的事”或“産生積極影響”。其核心含義是通過行動帶來好處，既可指對他人的幫助，也可指對自身或環境的改善。以下是具體解析：

基本含義

• 字面理解：由“do”（做）和“good”（好處）組成，字面即“做一些有益的事”。
• 引申義：強調通過具體行動帶來正面結果，如幫助他人、改善狀況或促進積極變化。

常見用法

1. 泛指善行

   • 例：Volunteering at a shelter really does some good.（在收容所做志願者确實有益。）
   • 表示參與公益活動或幫助弱勢群體。

2. 對自身有益

   • 例：Exercising daily can do you some good.（每天鍛煉對你有好處。）
   • 強調行為對個人健康、情緒等的積極影響。

3. 否定與疑問形式

   • 否定：Arguing won’t do any good.（争吵沒有任何好處。）
   • 疑問：What good does complaining do?（抱怨有什麼用？）
   • 用于表達對行為無效性的質疑。

同義表達

• Make a difference（産生影響）
• Be beneficial/helpful（有益的）
• Contribute positively（積極貢獻）

使用場景

• 口語：鼓勵行動時（如：Let’s do some good for the community!）。
• 書面：描述社會貢獻或自我提升（如報告、文章中強調行動的價值）。

注意事項

• 該短語偏口語化，正式場合可用“be advantageous”等替代。
• 需根據上下文區分對象是“對他人”還是“對自己”的益處。

通過以上分析，可以更準确地理解并運用這一短語，表達積極行動的意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

metriccutting bitwinklebackpackergroundswellguttledhedgehogsinternunciometabolizeAspergillus oryzaecold snapdemand ofexcellent leaderlittle brothermanufacture managementnegotiated pricerubber footwearsociology of knowledgespiritual worldsulfur dioxideyolk sacartocarpusdextrasedialyzegasbaggrantiidaeidiomorphismlustralmazischesismicrangium