come down to是什麼意思，come down to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

come down to英标

美:/'kʌm daʊn tu/

類别

IELTS

常用詞典

例句

網絡擴展資料

"Come down to" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩種核心含義：

一、核心釋義

1. 歸結為；實質上是
   表示複雜問題最終簡化為某個關鍵因素或核心要點。該用法最常見，強調事物的本質或決定性因素。
   例句：Our choices come down to going or staying.（我們的選擇可歸結為是去還是留的問題。）

2. 屈尊做某事
   較少使用，指地位較高的人放下身段做某事。

二、用法解析

• 語法結構：後接名詞或動名詞（如 come down to money 或 come down to choosing）。
• 同義替換：可與 boil down to（歸結為）互換。
• 易混淆點：需與字面含義區分。例如“come down to London”僅表示“南下到倫敦”，不涉及引申義。

三、典型例句

1. The issue boils down to a lack of communication.（問題的實質是缺乏溝通。）
2. Most conflicts come down to misunderstandings.（多數沖突歸根結底是誤解造成的。）

四、發音提示

• 英式音标：/kʌm daun tuː/
• 美式音标：/kʌm daʊn tu/

可通過權威詞典發音功能練習（來源參考）。

網絡擴展資料二

單詞：come down to

詞性

動詞短語

例句

1. It all comes down to whether or not you are willing to take risks. (這一切都歸結于你是否願意冒險。)
2. In the end, it always comes down to money. (最終，一切都歸結于錢。)
3. It comes down to this: either you help us or you don't. (問題就在這裡：你要麼幫助我們，要麼不幫助。)

用法

“come down to”表示歸結于、歸納為某個特定的事情或者問題。通常這個問題或事情是關鍵性的，影響着整個局面。

解釋

“come down”表示某個事情逐漸變得更加簡單或者清晰。當“come down”和“to”連用時，表示某個問題或者事情被簡化或者概括為一個核心問題或者事情。

近義詞

歸結于、概括為、歸結為、簡化為

反義詞

沒有反義詞

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】