what do you want是什么意思，what do you want的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"what do you want" 是一个常用的英语疑问句短语，由三个核心单词组成，其详细含义和用法如下：

1. 字面含义与核心询问：

   • What： 疑问代词，意为“什么”，用于询问事物或情况。
   • Do： 助动词，在此处用于构成一般现在时的疑问句形式（主语是 you）。
   • You： 第二人称代词，意为“你”或“你们”。
   • Want： 动词，意为“想要”、“希望”、“需要”。
   • 整体直译： “你想要什么？” 这是该短语最直接、最核心的含义。它用于直接询问对方的愿望、需求、意图或想要的东西（可以是具体的物品、抽象的事物或某种行动）。

2. 使用场景与语境：

   • 询问需求/愿望： 这是最常见的使用场景。例如：
     • 在商店里，店员可能会问顾客：What do you want?（您想要点什么？）
     • 朋友之间讨论吃什么：What do you want for dinner?（你晚饭想吃什么？）
     • 询问对方的目标或期望：What do you want to achieve in this project?（你想在这个项目中达到什么目标？）
   • 表示不耐烦或恼怒： 根据语气和语境的不同，What do you want? 有时会带有不耐烦、被打扰甚至恼怒的情绪。特别是当说话者觉得对方的要求不合理、打扰了自己，或者对方迟迟不说明来意时。例如：
     • 有人反复敲门或打扰你工作，你可能会略带烦躁地问：What do you want?（你到底想干嘛？/ 你有什么事？）
   • 询问意图/目的： 当对方接近你或开始对话时，可以用此句询问其目的。例如：
     • 看到某人向你走来，你可以问：What do you want?（你有什么事？/ 你想干嘛？）
   • 在特定结构中的使用： 它常作为从句嵌入更复杂的句子中，例如：
     • I don't know what you want.（我不知道你想要什么。）
     • Tell me what you want.（告诉我你想要什么。）

3. 语法结构：

   • 这是一个典型的 Wh- 疑问句结构：疑问词 (What) + 助动词 (Do) + 主语 (You) + 主要动词原形 (Want)。
   • 这种结构用于询问主语（you）的动作（want）的对象（what）。

"What do you want?" 的核心意思是“你想要什么？”。它是一个直接询问对方愿望、需求、意图或目的的疑问句。其具体含义和情感色彩（中性询问 vs. 不耐烦）高度依赖于对话发生的具体语境和说话者的语气。理解这个短语的关键在于把握其询问“需求/愿望”的本质，并结合上下文判断其隐含的情绪。

来源参考：

• 该解释基于标准的英语语法规则和常见短语用法，可参考权威英语词典或语法书籍，如牛津词典、剑桥词典、朗文词典等。例如，剑桥词典对 "want" 的解释包含其作为动词表示 "to wish for a particular thing or plan of action" 的用法，这正是构成 "what do you want" 核心含义的基础。您可以访问其官网查看详细释义和例句：Cambridge Dictionary - Want。

网络扩展资料

“What do you want” 是一个英语疑问句，直译为“你想要什么”，其含义和语气会因语境、说话者的语调及双方关系产生较大差异。以下是详细解析：

一、基本含义

1. 直接询问需求
   最常见的中性用法，用于了解对方的具体需求。
   例句： "What do you want for dinner?"（你晚饭想吃什么？）

2. 隐含不耐烦或敌意
   若语气生硬，可能表达不满或质问。
   例句： "You keep calling me—what do you want?!"（你一直打电话给我，到底想怎样？！）

二、使用场景

三、替代表达（更委婉）

• 正式场合：
  "How can I assist you?"（需要帮忙吗？）
  "Is there something you need?"（您需要什么吗？）
• 非正式场合：
  "What’s up?"（怎么了？）
  "What are you looking for?"（你在找什么？）

四、注意事项

1. 语气敏感：同一句话，语调柔和或尖锐会传递完全不同的情绪。
2. 文化差异：在部分文化中，直接询问可能显得粗鲁，需结合委婉用语（如 "Could you tell me..."）。

建议根据具体情境和人际关系选择合适的表达方式，避免误解。

别人正在浏览的英文单词...

printdiningIcelandcryptdaikondraggingexplanativeMcMurrysoberingthreneticalundertonecapacity forfair competitionmarket segmentmilk proteinsteering systemwith regards toAustralasiacarnallitechannelizechiropraxischondrindeptropineeremiticfioriteglyphographguaiachypometabolisminflatoplanevolatilizing