Weise是什麼意思，Weise的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. (Weise)人名；(英、德)魏澤；(瑞典)魏瑟
例句
Cartera Hart, a sophomore, was a close friend of Weise.
二年級學生卡特拉·哈特是威斯的好朋友。
According to a report by Elizabeth Weise in USA today.
根據伊麗莎白·懷斯在《今日美國》的報道。
Emily and Michael Weise-King were in complete agreement about their status: they decided to change themselves from engaged to married in the middle of their February 2009 wedding reception.
艾米麗和邁克爾一緻同意他們的狀态：他們決定把他們的狀态在2009年二月中期從訂婚改成已婚。
專業解析
Weise 是一個德語單詞，具有多重含義，其具體意思取決于它在句子中的詞性和用法。以下是其核心釋義及權威解釋：
-
作為形容詞 (Adjektiv)：
- 意思： 聰明的，智慧的，明智的。
- 解釋： 形容一個人具有豐富的知識、良好的判斷力、深刻的見解和審慎的行為。它強調基于經驗和理性思考的智慧。
- 權威參考： 杜登線上詞典 (Duden Onlinewörterbuch) 将形容詞 "weise" 定義為 "durch Lebenserfahrung, Einsicht o. Ä. zu vernünftigem Urteil, Handeln fähig; klug, einsichtsvoll" (意為：通過生活經驗、洞察力等能夠做出理性判斷和行動；聰明、有洞察力的)。
-
作為名詞 (Substantiv, die Weise)：
- 意思： 方式，方法；曲調，旋律。
- 解釋：
- 方式/方法： 指做某事的具體形式、方法或途徑。例如，"auf diese Weise" 意思是 "以這種方式"。
- 曲調/旋律： 在音樂領域，指一首歌或樂曲的特定旋律或調子。
- 權威參考： DWDS (Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache) 的核心語料庫分析顯示，"Weise" 作為名詞最常見的含義是 "Art und Weise" (方式方法)，其次是音樂上的 "Melodie" (旋律)。
-
作為名詞 (Substantiv, der/die Weise)：
- 意思： 智者，賢者 (通常為陽性 der Weise，陰性 die Weise 較少見)。
- 解釋： 指一個因其智慧、深刻見解和良好判斷而受到尊敬的人。常帶有哲學或精神層面的含義。
- 權威參考： 杜登線上詞典 (Duden Onlinewörterbuch) 将名詞 "der Weise" 定義為 "jmd., der durch Lebenserfahrung, Einsicht o. Ä. zu vernünftigem Urteil, Handeln fähig ist; weiser Mensch" (意為：一個通過生活經驗、洞察力等能夠做出理性判斷和行動的人；智者)。
"Weise" 的核心含義圍繞着智慧 和方式 這兩個概念。作為形容詞，它描述人的特質（聰明的）；作為名詞，它既可以指行為的方法（方式），也可以指音樂的元素（曲調），還可以指擁有智慧的人（智者）。理解其具體含義需要結合上下文和詞性。
網絡擴展資料
"Weise"是德語中一個多義詞，其含義需根據詞性和語境區分：
一、形容詞（Adjektiv）
表示聰明的、智慧的、明智的，常用于描述人的特質。
例句：
- Der alte Mann war sehr weise.（這個年長的男人非常有智慧）
- In weiser Voraussicht handelte er.（他以明智的預見采取了行動）
二、名詞（Substantiv）
-
陰性名詞（die Weise）
- 方式/方法：
auf diese Weise（以這種方式）
in gewisser Weise（從某種意義上說）
- 旋律/曲調（較少用）：
eine einfache Weise（一首簡單的曲子）
-
陽性/陰性名詞（der/die Weise）
指智者、賢人，常見于文學或哲學語境。
三、後綴用法（-weise）
構成副詞，表示：
- 方式：如stufenweise（逐步地）
- 數量/度量：如kilosweise（按公斤計）
- 評估/态度：如erfreulicherweise（令人高興地）
- 形容詞和“方式”含義最常用，其他用法需結合語境。
- 注意區分大小寫：形容詞小寫（weise），名詞首字母大寫（Weise）。
可通過權威詞典（如、4）進一步查詢例句和發音。
别人正在浏覽的英文單詞...
groundbanishmentenragedforfeitedheterodoxyprocurationsubscriptsWeblogicapricot kernelcarried awayDNA replicationfilm festivalflange connectionmagic realismpersonal interviewplain Englishpreliminary designtake up the challengeAmagatCelyphidaedefaulterequicentereristichemstitchlimblesslithospheremalaciamesoanalysisoveremphasizedPCOS
