hemstitch是什麼意思，hemstitch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hemstitch英标

英:/''hemstɪtʃ/ 美:/'ˈhemˌstɪtʃ/

複數 hemstitches 過去式 hemstitched 過去分詞 hemstitched 現在分詞 hemstitching 第三人稱單數 hemstitches

n. 抽紗花邊，一種裝飾性縫邊針法

v. （在布或衣物上）做抽紗花邊，用這種針法裝飾（褶邊等）

Hemstitch是一種傳統的手工縫紉技法，指通過抽去布料中的部分緯線或經線，在織物邊緣形成裝飾性镂空線條，并用線纏繞剩餘紗線以固定邊緣的工藝。該詞由“hem”（布邊）和“stitch”（針腳）組合而成，最早記錄于19世紀初期，常用于提升亞麻制品、手帕、桌布等紡織品的精緻度。

根據《牛津英語詞典》，hemstitch在技術上可分為兩種形式：

專業縫紉教材《Hand Embroidery Techniques》指出，這種技法需使用特制的鈎針（hemstitching needle）進行操作，現代機械刺繡中也衍生出仿手工hemstitch效果的電腦編程針法。大都會藝術博物館館藏的19世紀歐洲貴族服飾中，可見其作為身份象征的典型應用案例。

hemstitch是一個多功能的英語詞彙，在縫紉領域具有以下核心含義：

1. 詞性與發音

2. 名詞含義指一種裝飾性縫邊針法，通過抽去布料的部分緯線或經線，将剩餘線束交叉聚集形成花邊效果，常用于衣物下擺、窗簾等邊緣裝飾，又稱“抽紗花邊”。

3. 動詞含義表示制作抽紗花邊的動作，即在布料上通過特定針法形成裝飾性邊緣，例如："She hemstitched the tablecloth for a delicate finish."（她為桌布縫制抽紗花邊以增添精緻感）。

4. 技術細節

5. 詞形變化

該詞源于手工縫紉時代，現多用于描述複古風格或高定服裝的裝飾工藝。其核心特點是通過布料本身的線材重組實現裝飾，而非附加其他材料。