dirty trick是什麼意思，dirty trick的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

卑鄙手段

I was hurt by his dirty trick.

我被他的卑鄙手段傷害了。

He played a dirty trick on me.

他用卑鄙的伎倆對待我。

He play a dirty trick on me.

他用卑鄙的伎倆對付我。

Is this a dirty trick of Mother Nature?

這是大自然的鬼把戲？

So what's the opposite of a dirty trick?

那麼詭計的相反一面是什麼。

"dirty trick"是一個英語短語，通常指在政治、商業或人際競争中使用的不道德或欺騙性手段，其目的是通過損害對手聲譽或利益來獲取優勢。該短語最早可追溯至20世紀的政治活動，現已成為描述隱蔽性惡意行為的通用術語。

根據《劍橋詞典》的定義，dirty trick指"為損害他人而設計的欺騙或不公平行為"。例如在政治競選中，散布對手的虛假信息或竊取機密文件均屬于此類行為。美國政治學者詹姆斯·Q·威爾遜在《政治組織》中指出，這類手段常涉及"對事實的刻意扭曲或非法監控"，具有破壞民主進程的風險。

在商業領域，世界知識産權組織曾披露典型案例：某科技公司通過雇傭黑客入侵競争對手服務器，這種industrial espionage（工業間諜）即屬于dirty trick的範疇。心理學研究顯示，這類行為多源于"零和博弈"思維，實施者常誤認為必須通過非正當手段才能取勝。

值得注意的是，《牛津英語辭典》特别強調該短語包含雙重含義：既指行為本身的卑鄙性質（dirty），也暗示其執行方式的隱蔽性（trick）。國際反腐敗組織"透明國際"建議，建立完善的監督機制是防範此類行為的關鍵。

“Dirty trick”是一個英語俚語，通常指卑鄙的伎倆、欺騙性手段或非法行為，常見于政治、商業或人際交往中。以下是詳細解析：

定義
- 指通過不道德、惡意或攻擊性手段達到目的的行為，如造謠、中傷、情報欺騙等。
- 強調行為的隱蔽性和破壞性，常帶有貶義。
起源與演變
- 起源于二戰和冷戰時期，最初用于描述國家間為獲取情報而采取的秘密行動或欺騙策略。
- 現擴展至政界（如選舉舞弊）、商界（如惡性競争）及日常人際沖突中。

政治領域：如尼克松競選時使用“dirty tricks”幹擾對手（水門事件）。
商業競争：通過散布謠言、竊取機密等手段打擊對手。
日常生活：惡意中傷、挑撥離間等行為，例如：“It is a dirty deal to spatter another person.”（中傷他人是卑鄙行為）。