月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

go the rounds of是什麼意思，go the rounds of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 傳播；流行

    • 例句

  • In what is probably one of the most enjoyable boxing scenes in cinema history, Ivan Drago and Rocky Balboa go toe-to-toe for several rounds.

    在那場堪稱電影史上最賞心悅目的拳賽情節上，伊凡·德拉戈和洛奇·巴伯數個回合針鋒相對。

  • However, the next rounds in the high jump, also eliminated, when he won't go off, stuffy comfort him don't lose heart, we next games as long as you work hard, can jump out of the good grades.

    可是，接下來的幾輪跳高中，也被淘汰了，當他悶悶不了的走下場時，我們安慰他不要灰心，下次運動會隻要你努力，一定可以跳出好成績。

  • Whenever we go back to the place my wife was born, we always have to do the rounds of her relatives.

    我們每次回到我妻子出生的地方，總得挨家走訪她的親戚。

  • Whenever we go back to the place my wife was born, we always have to make the rounds of her relatives.

    每次去我妻子的老家，我們都得一家一家地走親戚。

  • I don't know where the news from is. Our company is a formal organization with reliable channel of information. How can we allow the gossips go the rounds!

    也不知道這種消息是從那裡傳出來的，我們是一家正規的公司，我們有正常的信息渠道，怎麼能允許小道消息傳播！

    • 同義詞

  • |obtain/transmit;傳播；流行

    • 專業解析

    “Go the rounds of”是一個英語短語動詞，主要表示某事物（如消息、疾病或話題）在特定群體、場所或平台中持續傳播的過程。該表達具有動态傳播和廣泛覆蓋的含義，常見于正式文本和日常交流場景。

    一、核心語義解析

    字面意義指“完成巡回”，實際使用中多指事物在多個主體間的擴散行為。牛津詞典指出其核心特征是“通過重複傳遞形成廣泛影響”，如病毒傳播（The flu is going the rounds of the community）或謠言擴散（The gossip went the rounds of the office）。

    二、語境應用差異

    1. 媒體傳播：描述信息在新聞機構間的流轉，如“該報道在各大媒體間傳閱”（The report went the rounds of newsrooms）
    2. 社交傳播：劍橋詞典收錄的例句顯示，該短語可指網絡内容擴散（The video went the rounds of social media platforms）
    3. 病理學場景：醫學文獻常用其描述傳染病擴散，如《柳葉刀》曾用“Measles went the rounds of the refugee camp”描述疫情傳播路徑

    三、語法特征

    四、語用功能

    該短語在《柯林斯詞典》中被标注為“中性表達”，既能客觀描述傳播現象（The memo is going the rounds of departments），也可隱含批評意味（False information keeps going the rounds）。學術寫作中常見于描述研究發現的傳播過程，如“These findings went the rounds of the scientific community”。

    參考資料：

    1. 牛津高階英語詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
    2. 劍橋英語詞典（https://dictionary.cambridge.org）
    3. 柯林斯英語詞典（https://www.collinsdictionary.com）

    網絡擴展資料

    "go the rounds of" 是一個英語短語，主要有以下含義和用法：

    一、核心含義

    該短語表示按固定路線或順序逐一訪問、傳播或循環，常見于兩種場景：

    1. 物理上的巡回活動：如依次拜訪多個地點或人物
      例句：

      "Each time we go to my husband's birthplace, we will make the rounds of his relatives."（每次去丈夫的家鄉，我們都會逐一拜訪他的親戚。）

    2. 抽象概念的傳播：如消息、疾病等在群體中流傳
      例句：

      "The news of the merger quickly went the rounds of the office."（合并的消息迅速在辦公室傳開。）

    二、用法特點

    三、例句補充

    1. 實際活動：
      "The doctor goes the rounds of the wards every morning."（醫生每天早晨巡查病房。）
    2. 抽象傳播：
      "A viral video is going the rounds of social media."（一個病毒視頻正在社交媒體上流傳。）

    如需更多例句或擴展用法，可參考新東方詞典或中文詞語解析。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    castesclownscustodiesdefectedhoggedhygienicregressingstalkedvoyagerargon laserBank of Japangentle breezenew productsore concentrateplane waverange finderterritorial jurisdictionunaccounted foranthracoxeneBengalesechondronecrosiscycloramaexcerebrationFormosafrowstygastronomicalglossopharyngeusIndiamanisoglutamineJericho