英:/'tæks/ 美:/'tæks/
稅
過去式:taxed 過去分詞:taxed 現在分詞:taxing 第三人稱單數:taxes 複數:taxes
高中,CET4,CET6,考研,商務英語
n. 稅金；重負
v. 向……課稅；使……負重擔；繳納************稅；批評；審定訴訟費
n. (Tax) （美、荷、奧、印、俄、德）塔克斯（人名）
The government decided to exempt farmers from taxes.
政府決定免除農民的稅。
In order to narrow the gap between the rich and the poor, the state taxes heavily the rich.
為了縮小貧富差距，國家對富人課以重稅。
The tax of life brought him close to collapse.
生活的重負使他瀕臨崩潰。
What do you earn before tax？
你的稅前收入多少
I know a guy who's really good at ****** up fake receipts for tax purposes.
我知道一個人非常擅長制造假的收據用作減稅用途。
There are all kinds of relevant information you need to fill in on your tax form.
你要在報稅表格上填各種相關信息。
Business expenses like rent are tax deductible, so you don’t have to pay tax on them.
像租金這樣的商業開支是可以抵稅的，所以你不必為它們納稅。
Despite heavy rain, the demonstrators have once again gathered outside City Hall in protest of the latest tax proposal.
雖然下了很大的雨，遊行示威的人還是又一次聚集在市政廳門口抗議最近的稅收提案。
Businesses are lobbying hard to make changes in the tax laws.
企業正在大力遊說，要求修改稅法。
The two governments signed a reciprocal agreement allowing workers to pay tax in either country.
兩國政府籤署了互惠協議允許工人們在任意一個國家納稅。
I had to mail in my tax form before the deadline.
我必須在截止日期前将我的報稅表郵寄出去。
The burden of this latest tax increase will fall on the middle class.
最近這次增稅的負擔将落在中産階級身上。
In this essay, I will argue that lowering the tax rate will increase business investment.
在這篇文章中，我會論證降低稅率将增加企業投資的觀點。
This tax should be abolished.
這種稅應該取消。
A new tax was imposed on fuel.
當局開始對燃油征收一項新稅。
They did him for tax evasion.
他們因他逃稅而處罰了他。
This was not just a tax dodge.
這不僅僅是逃稅的問題。
He was arrested for tax evasion.
他因逃稅被捕。
income tax
所得稅
tax system
稅制，課稅制度
tax revenue
稅收；賦稅收入
tax law
稅法
tax rate
稅率
n.|scot/heavy burden;稅金；重負
Tax（稅收） 是指政府或其他法定權威機構，為滿足公共支出需要，憑借政治權力，依法強制、無償地向納稅人（包括個人和企業）征收的貨币或實物。它是國家財政收入最主要、最穩定的來源，也是政府調節經濟和社會分配的重要工具。其核心含義包含以下三層：
強制性征收：稅收并非自願捐贈，而是國家依據法律強制征收的。納稅人必須依法履行納稅義務，否則将承擔法律責任。這體現了國家政治權力的行使。
來源：中國國家稅務總局，《中華人民共和國稅收征收管理法》
http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810825/c101434/c5161080/content.html
無償性：國家征稅後，稅款即成為財政收入，不再直接返還給具體的納稅人，也不向其支付任何直接對等的報酬或補償。納稅人從政府提供的公共服務中受益，但這種受益與納稅額并非一一對應。
來源：財政部，《財政學》基礎理論
固定性（或規範性）：稅收的征收标準（如征稅對象、稅率、計稅依據、征收程式等）是預先通過法律或法規形式确定的，具有相對的穩定性和連續性。征納雙方都必須遵守，不能隨意變更。
來源：OECD (經濟合作與發展組織)，《稅收政策基礎》
稅收的主要功能包括：
籌集財政收入：這是稅收最基本的功能，為政府提供國防、公共安全、教育、醫療、基礎設施、社會保障等公共産品和服務所需的資金。
來源：IMF (國際貨币基金組織)，《政府財政統計手冊》
調節資源配置：政府通過稅種設置、稅率調整、稅收優惠（如減免稅）等手段，引導資源流向特定産業、地區或領域，影響經濟結構和投資消費行為（例如，征收環境保護稅以抑制污染）。
來源：世界銀行，《稅收政策與經濟發展報告》
調節收入分配：通過累進稅率（收入越高，稅率越高）以及對高收入群體征收更多稅、對低收入群體提供稅收減免或社會福利，稅收有助于縮小社會貧富差距，促進社會公平。
來源：OECD，《稅收與公平報告》
維護國家權益與經濟穩定：在國際層面，關稅等稅收保護國内産業；在國内，稅收政策是宏觀經濟調控（如應對經濟過熱或衰退）的重要手段之一。
來源：各國財政部及中央銀行普遍職能
與“費”的區别： 稅收具有無償性和普遍性（面向法定納稅人群體），而政府收取的“費”（如行政事業性收費）通常針對特定服務或特許權，具有有償性和受益者直接負擔的特點。
來源：學術文獻（如《財政學》教材）普遍共識
Tax 是政府依法強制、無償征收的款項，核心在于其強制性、無償性和固定性，主要目的是籌集公共資金，并兼具調節經濟和社會的重要職能。
單詞“tax”的詳細解釋如下：
稅收：指政府向個人或企業強制征收的財政資金，用于公共支出。例如：income tax（所得稅）、value-added tax（增值稅）。
負擔（引申義）：比喻長期壓力或消耗精力的事物。例如："The workload was a tax on her health."（工作負荷對她的健康造成了負擔。）
征稅：指政府對收入、商品等實施征稅行為。例如："The government taxes tobacco heavily."（政府對煙草征收重稅。）
使承受壓力：表示對某事物造成過度消耗。例如："The marathon taxed his endurance."（馬拉松比賽考驗了他的耐力。）
建議：如需更詳細的詞源、發音或法律定義，可參考權威詞典如《牛津高階詞典》或政府稅務網站。
【别人正在浏覽】