unawares是什麼意思，unawares的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unawares英标

英:/'ˌʌnəˈweəz/ 美:/'ˌʌnəˈwerz/

SAT

adv. 不知不覺地；出其不意地；不料

He slipped unawares into sleep.

他不知不覺地睡着了。

Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares.

疑慮出現了；他們變得煩惱和不快；不知不覺中發出了一兩聲歎息。

The announcement took me unawares.

這項聲明令我感到意外。

The camera had caught her unawares.

她毫無防備地被拍攝下來。

She came upon him unawares when he was searching her room.

他在翻她屋子時，冷不防被她撞見了。

adv.|only/unknowingly;不知不覺地；出其不意地；不料

"unawares"是英語中一個表狀态的副詞，主要含義為"未意識到地；意外地；突然地"。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞描述的是"在沒有預見到或未做準備的情況下發生的行為或事件"。其核心用法包含三個層面：

意外性（表達未被預料的狀況）如："The storm caught them unawares"（他們猝不及防遭遇暴風雨），這種用法常見于自然災害、突發事件的描述場景，《劍橋英語詞典》特别指出該詞強調"缺乏預先防範"的特質。
無意識性（表示主體未察覺的狀态）在文學作品中常用來刻畫人物心理，例如簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中寫到的："She fell unawares into the trap of her own prejudice"（她不自覺地陷入自身偏見的陷阱），這種用法突顯了行為發生的非主觀性。
瞬時性（強調突然發生的動作）莎士比亞在《哈姆雷特》第三幕第四場使用"...strike him unawares..."（趁其不備攻擊他），該語境下詞語帶有戲劇性的時間緊迫感，此例被收錄于《莎士比亞作品注釋詞典》。

該詞發音為/ˌʌnəˈweəz/，常與catch、take、find等動詞搭配使用。同義詞包括"unexpectedly""by surprise"，反義詞為"deliberately""intentionally"。在18世紀文學中的使用頻率達到頂峰，現代英語中更多出現在正式文體或文學創作中。

單詞解釋：unawares

詞性：副詞
發音：/ˌʌnəˈweərz/（英式）；/ˌʌnəˈwerz/（美式）

表示“在不知不覺中”“出其不意地”，強調某動作或事件的發生未被察覺或出乎意料。
例：

固定短語：
- catch/take someone unawares
  （突襲某人；讓某人措手不及）
  例：The sudden rainstorm caught the hikers unawares.
  （突如其來的暴雨讓徒步者措手不及。）
位置與修飾：
- 通常置于動詞後，修飾動作的“意外性”。
  例：He crept up on me unawares.
  （他悄無聲息地靠近了我。）

提示：該詞多用于書面或正式語境，口語中可替換為更簡單的表達（如“by surprise”）。