for the purpose是什麼意思，for the purpose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

為某目的

I find the best tool for the purpose is a pair of shears.

我發現達到這一目的的最好工具是一把大剪刀。

Do you come to China for the purpose of studying or traveling?

你來中國是為了學習還是為了旅行？

He wants to emphasize Hanson himself has a farm that specializes in grapes for the purpose of producing raisins.

他想強調漢森自己有一個專門種植葡萄的農場，目的是生産葡萄幹。

A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer.

為任命新司庫而召開了一次會議。

The greatest problem in using intelligence tests for the purpose of prediction is that no dependable criterion of their accuracy exists.

用智力測試來預測的最大問題是沒有可靠的标準來衡量它們的準确性。

“for the purpose of” 的詳細解釋

“for the purpose of” 是一個常用的英語介詞短語，其核心含義是“為了…的目的” 或“旨在…”。它用于明确說明某個行動、事物或情況存在的特定目标、意圖或原因。

1.核心含義與功能：

表示意圖/目标：這個短語的主要功能是引出做某事或某物存在的具體意圖或目标。它強調行為或事物服務于一個特定的、明确的宗旨。
正式性：相較于簡單的 “for” 或 “to”， “for the purpose of” 通常顯得更為正式和書面化，常見于法律文件、規章制度、學術寫作、正式報告或商業文件中。
語法結構：其後通常接名詞、名詞短語或動名詞 (V-ing)。
- 例如：for the purpose of research (為了研究的目的), for the purpose of improving efficiency (為了提高效率的目的)。

2.典型用法與例句：

說明行動的目标：
- The committee was establishedfor the purpose of investigating the incident. (成立該委員會的目的是調查該事件。)
- This data is collectedfor the purpose of market analysis. (收集這些數據是為了進行市場分析。)
規定條款或規則的適用範圍：
- Funds allocatedfor the purpose of education cannot be used for other projects. (指定用于教育目的的資金不得用于其他項目。)
定義特定用途：
- This room is reservedfor the purpose of meetings only. (此房間僅限用于會議。)

3.同義表達與辨析：

To / In order to：這兩個短語後接動詞原形，表示“為了做某事”，在表達行動目标時更常用，且不如 “for the purpose of” 正式。
- 比較：We did it **to** save money. (口語化) vs. It was done **for the purpose of** cost reduction. (更正式)
With the aim/intention of：意思非常接近，都表示“旨在…”，“意圖是…”。
For：單獨使用 “for” 也可以表示目的，但通常更簡潔直接，適用範圍也更廣（不僅限于目的）。
- 例如：a tool **for** cutting (一個用于切割的工具)。

4.使用注意事項：

“for the purpose of” 是一個正式的表達方式，用于精确地指出某個行為、事物或規定所服務的特定目标或意圖，常見于需要明确性和正式性的語境中。其核心含義始終圍繞着“為了…的目的”這一概念展開。

來源參考：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "purpose")
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "purpose")
Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "purpose")
Legal Information Institute (Cornell Law School): https://www.law.cornell.edu/ (常用于法律語境示例)

“For the purpose” 是一個英語短語，通常用于明确說明某事物或行為的目的或意圖。其核心含義是“為了……的目的”或“旨在……”。以下是詳細解析：

例句：

They collected data for the purpose of analyzing market trends.
（他們收集數據是為了分析市場趨勢。）
This fund is established for the purpose that students can access better resources.
（設立該基金旨在讓學生獲得更好的資源。）

例句對比：

語法：後接名詞或動名詞（-ing形式），而非動詞原形。
❌ 錯誤：for the purpose improve
✅ 正确：for the purpose of improving
語義：與“on purpose”（故意地）區分，後者強調主觀意圖而非目标。

“For the purpose” 是明确表達行為背後目标的實用短語，適用于正式與非正式場景。使用時需注意語法結構，避免與近義短語混淆。