unusual weather是什麼意思，unusual weather的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[氣象] 異常天氣

例句

The new report says many areas experienced unusual weather in 2002.

新的報告顯示，2002年許多地區都遇到了不尋常的天氣。

They are experiencing unusual weather, storms, volcanism, and seismic activity.

他們正在經曆不尋常的天氣，風暴，火山和地震活動。

But sometimes there is an unusual weather condition called a temperature inversion.

但有時會有一種被稱作“溫度逆增”的不平常的天氣狀态。

The northern lights result from an unusual weather phenomenon that creates bright colors in the night sky.

北極光由一種不尋常的天氣現象所形成，使黑夜的空中出現明亮的色彩。

The area that's being hit is roughly the same size as Mexico and the storm is bringing some unusual weather.

受到侵襲的這個地區大小大緻和墨西哥相同而且暴風雪帶來了一些不尋常的天氣。

專業解析

"unusual weather" 指的是異常的、罕見的或不符合特定地區或季節典型模式的天氣狀況。它超出了人們對某個地點和時間的正常天氣預期範圍。

以下是對其含義的詳細解釋：

偏離常态 (Deviation from Norm):
- 這是核心含義。它描述的是與某個地理位置在特定季節或時間段内長期觀測統計得出的平均天氣模式（氣候常态）顯著不同的天氣事件或模式。
- 例子：熱帶地區在旱季出現持續強降雨；沙漠地區遭遇暴風雪；通常在冬季溫地區出現極端嚴寒（如2021年美國德克薩斯州的罕見寒潮）；或者在夏季涼爽的地區出現創紀錄的高溫熱浪（如2023年席卷北美和歐洲的熱浪）。
罕見性 (Rareness):
- "Unusual" 本身就包含了不常見、稀有的意思。這種天氣事件的發生頻率遠低于該地區該時期的典型天氣事件。
- 例子：某個地區數十年甚至上百年一遇的暴雨、幹旱、高溫或低溫事件。
強度或持續時間異常 (Intensity or Duration Anomaly):
- 有時，天氣類型本身可能不罕見（如下雨），但其強度（如降雨量極大）或持續時間（如幹旱持續數月甚至數年）遠超曆史記錄或預期。
- 例子：短時間内降下相當于數月降雨量的特大暴雨引發洪災；遠超平均長度的無雨期導緻嚴重幹旱。
與極端天氣的聯繫 (Connection to Extreme Weather):
- 許多"unusual weather"事件本身就屬于極端天氣事件，因為它們位于天氣現象統計分布的極端尾部（例如，破紀錄的高溫、低溫、降雨量、風速等）。
- 例子：強台風登陸通常不受影響的地區；在非龍卷風季節或高發區以外出現強烈龍卷風。
潛在原因 (Potential Causes):
- 異常天氣可以由多種自然氣候變率引起，例如厄爾尼諾-南方濤動、北大西洋濤動等。
- 越來越多的科學證據表明，人類活動引起的氣候變化正在增加許多類型極端天氣事件（即異常天氣）的頻率、強度和持續時間。氣候變化通過改變大氣和海洋的能量平衡，使得熱浪更熱、暴雨更強、幹旱在某些地區更嚴重等。

權威參考來源：

世界氣象組織：作為聯合國系統内負責天氣、氣候和水的權威機構，WMO 持續監測全球天氣氣候異常，發布報告并解釋其與氣候變率及變化的關系。其網站提供大量關于極端天氣事件和氣候狀況的信息。
政府間氣候變化專門委員會：IPCC 的評估報告（特别是工作組 I 和 II 的報告）詳細評估了氣候變化如何改變極端天氣事件的頻率和強度，提供了堅實的科學基礎。
美國國家海洋和大氣管理局：NOAA 的國家環境信息中心和國家氣象局提供詳盡的美國及全球天氣氣候數據、分析及極端事件報告，是了解具體異常天氣事件的重要信息來源。
英國氣象局：作為世界領先的氣象機構之一，英國氣象局提供全球天氣氣候監測、研究和預測，包括對異常天氣事件的分析和氣候變化的科學解釋。
中國氣象局：負責中國境内的氣象監測、預報、預警和氣候服務，發布中國範圍内的異常天氣氣候事件監測和評估信息。

總結來說，"unusual weather" 強調的是天氣狀況對特定時空背景下預期模式的顯著偏離，其特點是罕見、極端或強度/持續時間異常，其發生可能與自然氣候變率和/或人為氣候變化有關。

網絡擴展資料

“Unusual weather” 是一個英語詞組，由兩個單詞組成：

Unusual（形容詞）
- 含義：不尋常的、罕見的、與衆不同的。
- 詞根：由否定前綴 “un-” + “usual”（通常的）構成，字面意為“非通常的”。
- 用法：描述與常規或預期明顯不符的事物，如氣候、行為或現象。
Weather（名詞）
- 含義：天氣，指短期内（如幾天或幾周）某地的氣象狀況，如溫度、降水、風力等。
- 對比：與“climate”（氣候，長期氣象模式）不同，天氣是即時且多變的。

組合後的含義：
“Unusual weather” 指某地區在特定時間段内出現的罕見或異常氣象現象，例如：

冬季出現夏季高溫（如暖冬）；
幹旱地區突降暴雨；
不合季節的冰雹或降雪；
持續極端天氣（如長期幹旱或洪水）。

語境舉例：

“Last year’s unusual weather caused crop failures.”（去年的異常天氣導緻農作物歉收。）
“Scientists are studying whether unusual weather patterns are linked to climate change.”（科學家正在研究異常天氣模式是否與氣候變化有關。）

補充說明：
這類現象可能與自然氣候波動（如厄爾尼諾現象）或人類活動（如溫室氣體排放）相關，但具體原因需結合科學分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】