unaccustomed是什麼意思，unaccustomed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unaccustomed英标

英:/'ˌʌnəˈkʌstəmd/ 美:/'ˌʌnəˈkʌstəmd/

比較級:more unaccustomed 最高級:most unaccustomed

adj. 不習慣的；奇怪的

The passerby's unaccustomed behavior caught the attention of the police.

這個路人不尋常的舉動引起了警方的注意。

I'm unaccustomed to staying long on the noisy streets.

我不習慣于在喧鬧的街上長時間逗留。

The unaccustomed life of the neighbors aroused my strong dissatisfaction.

鄰居不尋常的生活引起了我的強烈不滿。

He was unaccustomed to hard work.

他不習慣艱苦工作。

They were unaccustomed to such military setbacks.

他們不習慣這樣的軍事失敗。

The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.

關鍵是人們變得不再習慣以一種負責任和獨立的方式去思考和行動。其中就存在另一個大問題。

The unaccustomed heat made him weary.

反常的炎熱令他虛弱無力。

I am unaccustomed to being told what to do.

我沒有聽人使喚的習慣。

adj.|strange/unwonted;不習慣的；奇怪的

unaccustomed 是一個形容詞，主要有兩層核心含義：

不習慣的；不適應的：指對某事物缺乏經驗、不熟悉或不常接觸，因此感到陌生或不自在。這通常描述人的主觀感受或狀态。
- 例句：他來自熱帶，對北方的嚴寒天氣感到unaccustomed。 / 她unaccustomed to public speaking, felt very nervous on stage. (她不習慣公開演講，在台上感到非常緊張。)
不尋常的；非慣例的；異乎尋常的：指某事物本身不常見、不符合慣例或标準，顯得奇特或與衆不同。這描述事物本身的客觀屬性。
- 例句： The company took theunaccustomed step of apologizing publicly. (公司采取了不尋常的步驟，公開道歉。) / Anunaccustomed silence fell over the usually noisy room. (一種異乎尋常的寂靜籠罩了通常喧鬧的房間。)

詞源與結構：該詞由前綴 “un-” (表示否定) 加上 “accustomed” (習慣的) 構成。 “Accustomed” 又源于動詞 “accustom”，意為“使習慣于”。

來源建議：為了确保信息的權威性和準确性，解釋單詞含義時，推薦參考以下公認的權威詞典資源（請注意，具體鍊接可能隨時間變化，此處提供的是其主要域名或知名線上詞典名稱）：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary): 提供詳盡的釋義、例句和用法說明。 (可訪問牛津大學出版社官網或授權合作平台查詢)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰的定義、例句及發音。 (可訪問 https://dictionary.cambridge.org/)
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 以整句釋義著稱，強調詞語在語境中的用法。 (可訪問柯林斯詞典官網或其合作平台)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國權威詞典，提供詞源、定義和例句。 (可訪問 https://www.merriam-webster.com/)

在撰寫符合（專業知識、權威性、可信度）原則的内容時，引用這些權威詞典作為定義來源是提升内容可信度和專業性的有效方式。

"Unaccustomed" 是一個形容詞，主要有兩層含義：

不習慣的
指對某事物缺乏習慣或經驗，常與介詞 to 連用，後接名詞或動名詞。
例：She was unaccustomed to the tropical climate. (她不習慣熱帶氣候)
不尋常的；陌生的
描述某事物不符合常規或超出預期，帶有文學色彩。
例：His unaccustomed silence worried everyone. (他反常的沉默讓所有人擔憂)

書面語中更常見，口語中常用 "not used to" 替代
作定語時需注意搭配：
✔️ unaccustomed hardship (合理)
❌ unaccustomed person (需補充内容，如 unaccustomed to criticism)

如果需要具體例句分析或更多延伸用法，可以進一步提問。