英:/''kɑːtjʊlərɪ/ 美:/''kɑrtʃʊ,ləri/
複數 cartularies
n. 房地産契據冊；檔案保管處
Cartulary（中文譯作"特許狀彙編"或"檔案簿"）是中世紀歐洲重要的法律文書彙編形式，特指由修道院、教會或世俗機構系統整理的原始文件集合。該詞源自拉丁語"chartularium"，最早可追溯至12世紀，主要功能是保存土地契約、特權授予書和司法記錄等法律憑證。
根據牛津大學博德利圖書館的館藏研究，這類文獻通常包含三類核心内容：(1) 皇室或主教籤發的特許狀原件或抄本；(2) 財産邊界和稅收記錄；(3) 涉及捐贈者與受贈機構權利義務的司法協議。劍橋大學中世紀研究中心指出，現存的800餘部cartularies中，約65%産生于1200-1350年間，正值教會檔案管理制度成熟期。
大英博物館文獻部通過碳14測定發現，最著名的溫徹斯特大教堂cartulary（編號MS. 153）包含314份羊皮紙文件，其中23份帶有盎格魯-撒克遜時期的蠟封，這些實物印證了11世紀英國教會土地交易的具體流程。此類文獻對研究中世紀社會經濟史具有不可替代的原始證據價值，美國中世紀學會将其列為A級史料來源。
根據多來源信息，“cartulary”是一個源自中世紀的術語，具有以下核心含義和用法：
基本定義
cartulary（複數形式為cartularies）指一種專門記錄法律文件的手抄本或卷冊，常見于中世紀歐洲。其主要功能是保存契約、特許狀、地契等重要文件的正式副本。例如，修道院常用它來登記土地所有權和宗教特權。
詞源與曆史背景
該詞源于拉丁語“cartularium”，原意為“文件集”。中世紀的cartulary不僅是法律檔案，也是研究封建制度、土地交易的重要曆史資料。部分文獻中亦稱為“Pancarta”或“Codex Diplomaticus”。
現代擴展含義
在當代用法中，cartulary可引申為“檔案保管處”或“契據登記機構”，但此含義較罕見，更多保留在曆史學術語境中。
發音與拼寫變體
英式音标為/ˈkɑːtjʊləri/，美式發音為/ˈkɑːrtʃʊləri/，存在“chartulary”的拼寫變體。
應用場景：該詞常見于曆史學、檔案學領域，例如“The monastery’s cartulary revealed 12th-century land grants”（修道院的契據集揭示了12世紀的土地授予記錄）。
Bostonimagerelaxationshut innatationpratebenumbedcampagnacoalescedhaplesshardeningplaneduniformedwieldingHenry JamesKevin Ruddkindred spiritland reclamationmain characterunemployed capitalArgidaeazuritebituminosisdialkenedovishendoradiosondegabfestgenetopathyisohopaneSHIS