
和平統一
Island of peaceful reunification days not very far.
島和平統一的日子不會很遠了。
If you do, it can be predicted, the peaceful reunification of the Korean peninsula days not very far.
如果能做到這樣,可以預言,朝鮮半島和平統一的日子不會很遠了。
Of course, it takes time to realize peaceful reunification.
當然,實現和平統一需要一定的時間。
The peaceful reunification of the Korean Peninsula is a complicated and sensitive issue.
朝鮮半島和平統一問題是一個複雜而又敏感的問題。
He reaffirmed that Romania will not change its adoption of the one-China policy under any circumstances and will resolutely support China's peaceful reunification.
他重申,羅馬尼亞在任何情況下都不會改變奉行一個中國的政策,堅定地支持中國實現和平統一。
To conduct dialogue and hold negotiations on peaceful reunification has been our consistent position.
開展對話,進行和平統一談判,是我們的一貫主張。 收藏。
Adherence to the One-China Principle is the basis and prerequisite for peaceful reunification.
堅持一個中國原則,是實現和平統一的基礎和前提。
So long as there is a ray of hope, we will do our utmost to promote a peaceful reunification.
因此,隻要有一線希望,我們就會盡最大的努力推進國家的和平統一。
We have the maximum sincerity and will exert our utmost efforts to make peaceful reunification a reality.
我們将本着最大的誠意,進行最大的努力,促進兩岸的和平統一。
The basis for peaceful reunification is the One-China principle.
兩岸和平統一的基礎是“一個中國”原則。
The one-China principle is the basis and prerequisite for achieving peaceful reunification.
一個中國原則是實現和平統一的基礎和前提。
The Chinese government will do its utmost to achieve peaceful reunification, and advocates settling differences through dialogues and negotiations on the basis of the one-China principle.
************盡一切可能争取和平統一,主張通過在一個中國原則基礎上的對話與談判解決分歧。
Georgia thanks for China's support in many aspects and will continue pursuing the one-China policy and supporting its grand cause of peaceful reunification.
格方感謝中方在許多方面給予格方的支持,将繼續奉行一個中國政策,支持中國的和平統一大業。
Alencar reaffirmed Brazil's resolute support of the one-China principle and support of China's early peaceful reunification.
阿倫卡爾重申巴西堅定支持一個中國原則,支持中國早日實現和平統一。
This not only constitutes a serious threat to China's security and an obstacle to China's peaceful reunification, but also undermines peace and stability in Asia and the world at large.
這不僅是對中國安全的嚴重威脅,為中國的和平統一事業設置障礙,也不利于亞洲和世界的和平與穩定。
Rajemison reaffirmed Madagascar's adherence to the one-China principle and support for China's grand cause of peaceful reunification.
拉傑米松重申馬達加斯加堅定奉行一個中國原則,支持中國的和平統一大業。
The ASEAN countries follow the one China policy, support China’s peaceful reunification, and accommodate China’s concerns on major issues of principle involving China’s sovereignty.
東盟國家奉行一個中國政策,支持中國和平統一,在涉及中國主權等重大原則問題上照顧中方關切。
So I want to see my great motherland to achieve peaceful reunification as soon as possible.
我願意看到我們的偉大祖國能夠盡早實現和平統一。
The state shall do its utmost with maximum sincerity to achieve a peaceful reunification.
國家以最大的誠意,盡最大的努力,實現和平統一。
Chinese diplomats responded to the leaks by saying that they have long backed peaceful reunification.
中國官員對此作出的回應是他們長期以來都是支持南北和平統一的。
Cheng said Beijing hopes for peaceful reunification in the long term, but he expects the two countries to remain separate in the short term, Hoagland reported.
程說,北京方面“希望長期的和平統一,但是他又希望兩國繼續在短期内保持獨立”,霍格蘭德報道。
“Peaceful reunification”是一個政治術語,通常指通過非暴力手段實現分裂地區的重新統一。以下是詳細解釋:
peaceful
表示“和平的、非暴力的”,強調通過協商、外交等溫和方式解決問題。例如:
The farmers staged a peaceful protest.(農場主進行了和平抗議。)
reunification
指“重新統一”,尤指因曆史或政治原因分裂的國家或地區恢複統一狀态。例如:
The reunification of Germany in 1990 was a historic event.(1990年德國統一是曆史性事件。)
“Peaceful reunification”即通過和平手段實現統一,常見于國際政治語境。例如:
如需更多案例或曆史背景,可參考來源網頁。
解釋: 和平的,平靜的,安甯的
例句:
用法: 用于描述環境、狀态、情感等,通常指沒有暴力、動亂、煩擾等的狀态。
近義詞: tranquil, calm, serene, placid
反義詞: violent, turbulent, chaotic, agitated
解釋: 統一,重新統一
例句:
用法: 通常用于指兩個被分裂的國家、地區、家庭等重新統一的過程或結果。
近義詞: unification, reconciliation, integration
反義詞: division, separation, disunity, conflict
【别人正在浏覽】