龜殼；鼈甲
The turtle shell is strong enough to support the weight of a man.
海龜殼結實得可以承受一個人的重量。
Your use of turtle shell, yarrow divination, there is no an unlucky omen.
你用龜闆、蓍草占卦，沒有不吉利的預兆。
I saw a striped turtle slowly climb, turtle shell, there are many round spots.
我還看到一隻斑紋龜在慢慢爬，龜殼上有許多圓圓的斑點。
The Murinsel, German for Mur Island, is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
德語裡把“穆爾島”稱為“穆林賽爾”。 穆爾島位于奧地利格拉茨市的穆爾河河面上，它看起來像一個底朝天的龜殼。
Andrew rose and walked slowly to the front of the room, carrying his note cards and the turtle shell.
安德魯站起來，手裡拿着草稿和龜殼慢慢朝體育館的前方走去。
龜殼（Turtle Shell）的詳細解釋
一、生物學定義與結構
龜殼是龜鼈類爬行動物的标志性特征，由背甲（Carapace）和腹甲（Plastron）組成，通過骨橋連接成堅固的盒狀結構。其外層覆蓋角質盾片（Scutes），内層為融合的肋骨、脊椎骨和胸骨形成的骨闆。這種獨特結構為龜類提供物理防護，同時是鈣質儲存庫，支持甲殼生長。
二、功能與適應性價值
三、文化象征與曆史應用
在中國傳統文化中，龜殼象征長壽與智慧，甲骨文即刻于龜腹甲用于占卜（《史記·龜策列傳》）。古埃及則将龜殼與生育女神關聯，而太平洋島民曾用作貨币和儀式樂器。
四、現代研究與保護意義
龜殼成分（角蛋白、骨膠原）為仿生學提供靈感，如防彈材料設計。非法龜殼貿易（尤其玳瑁殼工藝品）導緻多物種瀕危，受《CITES公約》嚴格管制。世界自然基金會（WWF）數據顯示，全球7種海龜中6種因殼貿易面臨滅絕風險。
權威參考來源
→ zslpublications.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jzo.12822
→ britishmuseum.org/research/publications/online/journals/2014/turtle_culture
"turtle shell" 指龜類動物的保護性外殼，具體可分為以下要點：
一、核心定義 指龜、鼈等爬行動物的外殼，由骨闆和角質層構成，分為背甲（carapace）和腹甲（plastron）兩部分，起到保護内髒的作用。英文釋義強調其作為"shield"（盾牌）的功能特性。
二、發音與詞性
三、相關詞組
四、擴展知識 龜甲在演化中形成特殊骨骼結構：背甲由肋骨和椎骨融合而成，腹甲則來自鎖骨和胸骨。海龜與陸龜的殼存在差異，例如海龜殼更流線型便于遊泳，而陸龜殼更厚重。
可通過牛津詞典或動物學專著獲取更詳細解剖學圖解。
【别人正在浏覽】