strike twelve是什麼意思，strike twelve的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Strike twelve”是一個英語短語，其含義需結合字面和引申義理解：

1. 字面意義
   指鐘表敲響12點（尤指正午或午夜）。例如：

   “It would strike twelve in twenty minutes time.”（還有20分鐘就該敲十二點了。）
   這裡的“strike”表示鐘表“敲擊報時”，屬于物理動作的直譯。

2. 引申義（習語）
   表示“達到最高目标”或“取得顯著成功”，強調極緻或完美狀态。例如：

   “None of us can hope to strike twelve every time.”（我們誰也無法指望每次都獲得成功。）
   此用法源于鐘表在整點（尤其是十二點）的完整敲擊，比喻事物達到圓滿或巅峰狀态。

補充說明

• 短語中的“twelve”強化了“完整”或“極限”的概念，類似于中文的“登峰造極”。
• 實際使用中需結合語境判斷具體含義，若涉及時間描述多為字面義，若評價成就則偏向引申義。

（以上解釋主要綜合自的直接例證，并結合“strike”的基礎詞義完成分析。）

網絡擴展資料二

單詞：strike twelve

例句

• The clock struck twelve and everyone cheered. （時鐘敲響了十二下，每個人都歡呼了起來。）
• It's already past midnight, the clock has already struck twelve. （已經過了午夜，時鐘已經敲響了十二下。）

用法

"strike twelve"是一個固定短語，用來表示時鐘正在敲響十二下，表示“中午十二點”或“午夜十二點”。

解釋

“strike twelve”是由兩個單詞組成的短語，其中“strike”是動詞，表示“敲打”、“敲響”的意思；“twelve”是數字“12”的英文表達。因此，“strike twelve”意為“敲響十二下”。

近義詞

“strike twelve”沒有明确的近義詞，但可以用其他表達方式來表示“中午十二點”或“午夜十二點”，例如：

• noon/midday（中午）
• midnight（午夜）
• 12 o'clock（12點）

反義詞

“strike twelve”沒有明确的反義詞，但可以用其他表達方式來表示不同的時間，例如：

• morning/afternoon/evening/night（上午/下午/晚上/夜晚）
• other specific times（其他具體時間）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】