龟壳；鳖甲
The turtle shell is strong enough to support the weight of a man.
海龟壳结实得可以承受一个人的重量。
Your use of turtle shell, yarrow divination, there is no an unlucky omen.
你用龟板、蓍草占卦，没有不吉利的预兆。
I saw a striped turtle slowly climb, turtle shell, there are many round spots.
我还看到一只斑纹龟在慢慢爬，龟壳上有许多圆圆的斑点。
The Murinsel, German for Mur Island, is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
德语里把“穆尔岛”称为“穆林赛尔”。 穆尔岛位于奥地利格拉茨市的穆尔河河面上，它看起来像一个底朝天的龟壳。
Andrew rose and walked slowly to the front of the room, carrying his note cards and the turtle shell.
安德鲁站起来，手里拿着草稿和龟壳慢慢朝体育馆的前方走去。
龟壳（Turtle Shell）的详细解释
一、生物学定义与结构
龟壳是龟鳖类爬行动物的标志性特征，由背甲（Carapace）和腹甲（Plastron）组成，通过骨桥连接成坚固的盒状结构。其外层覆盖角质盾片（Scutes），内层为融合的肋骨、脊椎骨和胸骨形成的骨板。这种独特结构为龟类提供物理防护，同时是钙质储存库，支持甲壳生长。
二、功能与适应性价值
三、文化象征与历史应用
在中国传统文化中，龟壳象征长寿与智慧，甲骨文即刻于龟腹甲用于占卜（《史记·龟策列传》）。古埃及则将龟壳与生育女神关联，而太平洋岛民曾用作货币和仪式乐器。
四、现代研究与保护意义
龟壳成分（角蛋白、骨胶原）为仿生学提供灵感，如防弹材料设计。非法龟壳贸易（尤其玳瑁壳工艺品）导致多物种濒危，受《CITES公约》严格管制。世界自然基金会（WWF）数据显示，全球7种海龟中6种因壳贸易面临灭绝风险。
权威参考来源
→ zslpublications.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jzo.12822
→ britishmuseum.org/research/publications/online/journals/2014/turtle_culture
"turtle shell" 指龟类动物的保护性外壳，具体可分为以下要点：
一、核心定义 指龟、鳖等爬行动物的外壳，由骨板和角质层构成，分为背甲（carapace）和腹甲（plastron）两部分，起到保护内脏的作用。英文释义强调其作为"shield"（盾牌）的功能特性。
二、发音与词性
三、相关词组
四、扩展知识 龟甲在演化中形成特殊骨骼结构：背甲由肋骨和椎骨融合而成，腹甲则来自锁骨和胸骨。海龟与陆龟的壳存在差异，例如海龟壳更流线型便于游泳，而陆龟壳更厚重。
可通过牛津词典或动物学专著获取更详细解剖学图解。
【别人正在浏览】