truculent是什麼意思，truculent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

truculent英标

英:/'ˈtrʌkjələnt/ 美:/'ˈtrʌkjələnt/

常用解釋

好鬥的

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 好鬥的；野蠻的；言詞刻毒的

例句

He was truculent and difficult to deal with.

他十分好鬥很難對付

It was his usual aspect, and a truculent one.

這是他慣常的模樣，是一種好鬥的表情。

He become very truculent and start argue with me angrily.

他變得十分好鬥，開始跟我生氣。

Truculent people can always come up with a despicable cruel trick.

⊙、野蠻成性的人隨時都能想出卑劣殘忍的伎倆。

I am pleased to see that truculent boy has matured into a sensible young man.

我很高興地看到，以前那個桀骜不馴的孩子已經長成了明智的年輕人。

I wasn't allowed on MSNBC unless balanced by at least one truculent right-winger.

我是不容許對MSNBC的平衡，除非由至少有一個蠻橫右翼。

同義詞

adj.|wild/aggressive;好鬥的；野蠻的；言詞刻毒的

專業解析

"truculent" 是一個形容詞，用于描述人或行為表現出好鬥、挑釁或攻擊性的特質。其核心含義包含兩方面：

直接的敵意：指帶有暴力傾向或威脅性的态度，例如："The truculent protestor refused to back down, shouting threats at the crowd."（那名好鬥的抗議者拒絕退讓，對人群大聲威脅。
言語或态度的尖銳：可表現為刻薄、不妥協的言辭，例如："Her truculent response to criticism alienated her colleagues."（她對批評的尖銳回應讓同事疏遠了她。

該詞源自拉丁語truculentus（野蠻的），與trux（兇猛）相關，16世紀進入英語後逐漸擴展至形容語言攻擊性。現代語境中，truculent 多用于政治、社會沖突或人際摩擦場景，如形容強硬的外交政策（"a truculent negotiation stance"）或充滿火藥味的辯論。

權威來源參考：

牛津詞典對詞義的分層解釋（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
Merriam-Webster 詞源考證（https://www.merriam-webster.com）
劍橋詞典的語境使用範例（https://dictionary.cambridge.org）

網絡擴展資料

單詞truculent 的詳細解釋如下：

核心含義

truculent 是形容詞，主要表示“好鬥的、挑釁的、兇狠的”，強調帶有攻擊性或敵意的态度。例如：

形容行為：a truculent speech against the new government（針對新政府的挑釁性演講）；
形容性格：He was seen as truculent and temperamental（他被認為性情暴躁且好鬥）。

詞源與擴展釋義

詞源：源自拉丁語 truculentus（野蠻的、狂暴的），詞根 trux 意為“狂野”。
其他釋義：
- 野蠻的、粗犷的：法語中引申為“粗野”或“潑辣”；
- 緻命的：部分詞典提到此義項，但多見于低權威性來源，可能為罕見用法。

詞态變化

副詞：truculently（兇狠地）；
名詞：truculence（好鬥性、緻命性）。

近義詞與反義詞

近義詞：aggressive（挑釁的）、fierce（兇猛的）、defiant（對抗的）；
反義詞：peaceable（溫）、gentle（溫）。

使用注意

常見于描述語言、行為或性格的負面特質，如 truculent criticism（尖刻的批評）；
若需表達“緻命”含義，建議結合上下文确認，或優先使用更常見的詞彙（如 deadly）。

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】