ville是什麼意思，ville的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ville英标

美:/'vɪl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

ville（發音：[vil]）是法語中的常用名詞，專指“城市”或“城鎮”。該詞源自拉丁語“villa”，原意為“莊園”或“鄉村住宅”，後經曆史演變逐漸擴展為現代意義上的城市。在法語中，ville不僅表示人口密集的都市區域，還涉及行政劃分，例如“mairie de la ville”（市政廳）或“habitants de la ville”（城市居民）。

其用法涵蓋多個層面：

1. 地理意義：指代具備完善基礎設施、行政管理和經濟活動的聚居地，例如“Paris est une grande ville”（巴黎是一座大城市）。
2. 文化與社會：常與城市生活、文化特征關聯，如“la vie de ville”（城市生活）或“l’architecture de la ville”（城市建築）。
3. 複合詞擴展：衍生詞如“ville nouvelle”（新城鎮）、“ville-jardin”（花園城市）等，用于描述特定類型的城市形态。

權威語言學研究指出，ville在法語中的語義範圍大于英語中的“city”，有時也包含小型城鎮（參考來源：法國國家語言資源中心）。

網絡擴展資料

"ville" 的含義需分語境理解：

一、法語中的含義

作為法語名詞，ville 指“城市”或“市鎮”，涵蓋不同規模的城市類型：

• 基本定義：泛指城市，如 ville industrielle（工業城市）、ville portuaire（港口城市）。
• 擴展用法：可指城區（如 centre ville 市中心）、城市生活（如 la vie en ville 城市生活）或全城居民。

二、英語中的含義

在英語中，ville 有兩種常見用法：

1. 地名後綴：常見于英語地名（如 Nashville、Louisville），表示“城鎮”或“聚居地”。
2. 曆史術語：指歐洲封建時代的行政區域（類似現代的小鎮）。

三、作為人名的含義

在芬蘭、瑞典等北歐國家，Ville 是男性名字，源自 William 的縮寫，發音為 [veel-le]，中文音譯“威利”或“維勒”。

補充說明

• 發音差異：法語發音接近 [vil]，英語中則更接近 [vɪl]。
• 常見搭配：法語中常與形容詞組合（如 ville nouvelle 新興城市），英語中多用于地名。

如需進一步了解具體用法或案例，可參考法語詞典（如）或英文名釋義（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

surferskulldioramasophomoricbe fit forfloosieGlasgowlevyingovercarriageprogressedQatarshorteningsquallyviversbe determined bycoloured glasselection dayfield hockeyhire outpolishing powderrestricted spacespare no painsartificialitychapelgoerdistractibilityfurthersomeglossaristimmunotolerancekaolinicmacrocorrosion