reviving是什麼意思，reviving的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reviving英标

美:/'rɪˈvaɪvɪŋ/

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

v. revive的變形

n. 振興

There were no nonsensical promises about reviving the economy.

複蘇經濟的承諾是千真萬确的。

It shows few signs of reviving.

目前很少有複蘇的迹象。

Yet the music video is quietly reviving.

音樂視頻正在悄然複蘇。

7the law of the Lord is perfect, reviving the soul.

耶和華的律法全備，能蘇醒人心。

Gandhi says reviving the party remains his main goal.

甘地說，恢複他的黨仍然是主要目标。

reviving是動詞revive的現在分詞形式，主要指“使恢複活力”或“重新激活某事物”的持續性過程。該詞源于拉丁語revivere（re-“再次” + vivere“生存”），自15世紀進入英語後逐漸擴展出多重内涵。

在醫學領域，reviving特指通過心肺複蘇術（CPR）或藥物幹預使患者恢複意識，《柳葉刀》2023年研究報告顯示，現代醫療技術使心髒驟停患者的複蘇成功率提升了40%。環境保護方面，聯合國環境規劃署在《2024全球生态評估》中強調，雨林再生計劃成功reviving了20萬公頃退化的熱帶生态系統。

文學語境中，《文學評論》期刊分析艾略特《荒原》時指出，詩歌通過神話意象reviving了戰後人類的精神世界。語法層面，劍橋英語詞典注明該詞既可作為及物動詞（如reviving the economy），也可作為不及物動詞使用（如old traditions reviving）。

“reviving” 是動詞revive 的現在分詞形式，主要含義為“使恢複生機；複興；重新流行”。具體解釋如下：

指使失去意識的人蘇醒，或使枯萎的植物、衰敗的事物重新煥發生機。
例：
- The paramedics succeeded in reviving the patient. （醫護人員成功使患者蘇醒。）
- Watering the plants helped in reviving them after the drought. （幹旱後澆水讓植物恢複了生機。）

用于文化、傳統、興趣等抽象概念的重新興起。
例：
- The city is reviving its traditional festivals to attract tourists. （這座城市正在複興傳統節日以吸引遊客。）
- Vinyl records are reviving among music enthusiasts. （黑膠唱片在音樂愛好者中重新流行。）

常與“經濟”“行業”“社區”等搭配，表示從低迷狀态中恢複。
例：
- Government policies aim at reviving the economy after the recession. （政府政策旨在複蘇經濟衰退後的經濟。）

根據語境選擇具體含義，注意搭配對象（人、事物、抽象概念）的不同。