
美:/'dɪsˈkaʊntɪŋ/
原形 discount
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
v. 打折扣;對……不予考慮(discount 的現在分詞)
We have to look beyond the temporal, discounting what someone will write in this moment's tweet or tomorrow's news.
“我們必須超越世俗,不去理會某些人在當前的推特或明天的新聞裡會寫些什麼。”
U.S. officials are discounting rumours of a coup.
美國政府官員對一場政變的傳聞将信将疑。
Discounting is a dangerous pursuit.
打折是一種危險的訴求。
Yet there was no discounting the other side.
然而在另一方面是沒有折扣的。
Discounting the importance of future events.
扣除未來事件的重要性。
Stop discounting your influence and shying away out of fear.
不要再低估你的影響力并因為恐懼而害怕。
at a discount
打折扣;不受歡迎,沒銷路
special discount
特别折扣
discount price
折扣價格
quantity discount
數量折扣,大批量折扣
discount for cash
[經]貼現
discounting是金融和商業領域中廣泛使用的核心概念,主要包含以下兩層含義:
金融領域的現值計算
在金融學中,discounting指将未來現金流折算為當前價值的過程。這一方法基于貨币的時間價值理論,認為當前持有的資金比未來等額資金更具價值。例如,若一年後的100美元在5%折現率下的現值為:
$$
PV = frac{100}{(1+0.05)} approx 95.24 美元
$$
該計算常用于債券定價、投資評估等領域。來源:Investopedia(www.investopedia.com/terms/d/discounting.asp)。
商業場景中的折扣策略
在市場營銷中,discounting指企業通過降低商品或服務價格來促進銷售的行為,例如“全場商品八折優惠”。根據哈佛商學院研究,短期折扣可提升銷量,但過度使用可能損害品牌價值(來源:Harvard Business Review,hbr.org/2019/07/the-right-way-to-use-discounts)。
行為經濟學中的心理貼現
在心理學領域,discounting還描述人們對即時獎勵與延遲獎勵的偏好差異。例如,實驗顯示多數人傾向于選擇今天的50美元而非一年後的100美元,反映了“雙曲貼現”現象。這一理論由經濟學家David Laibson提出(來源:Journal of Economic Perspectives)。
“Discounting”是一個多義詞,具體含義取決于上下文語境。以下是其主要解釋和用法:
指“打折”或“折扣”,即減少商品或服務的原始價格。
指“貼現”,即計算未來現金流的當前價值,反映資金的時間價值。
表示“輕視”或“貶低”,即忽略某事的價值或重要性。
根據具體語境選擇合適含義即可。
snarlretrenchmentaugersGeoffreyMalayansurfssymptomatizinunmanlyzestiestantisocial behaviorcorn thresherin the neighbourhood ofmarked pricemattress padnatural phenomenonunderwriting syndicateWealth managementcathemoglobinderidinglydodecagonfensefluidicsfrangipaniglugguaiachemihedryinterpolymerizationkalisaltpetermedigoxinmesiris