briefless是什麼意思，briefless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

briefless英标

英:/''briːflɪs/ 美:/'ˈbriːfles/

adj. 無人委托訴訟的；沒生意的

briefless 是一個形容詞，主要用于法律領域，描述律師或大律師（尤指英國法律體系中的出庭律師）沒有委托人、沒有案件可代理的狀态。這個詞帶有一定的負面或窘迫意味，暗示該律師業務冷清、缺乏客戶委托。

其核心含義可拆解為：

詞根 "brief"：在法律語境中，"brief" 特指律師委托書或案情摘要。這是委托人交給律師，授權其代理案件并包含案件關鍵信息的正式文件。擁有 "brief" 意味着律師獲得了代理該案件的委托。
後綴 "-less"：表示"沒有"或"缺乏"。
組合含義：因此，"briefless" 字面意思就是"沒有委托書/案情摘要的"，引申為（律師）沒有接到案子、沒有客戶委托、處于無業務可做的狀态。

使用場景與含義延伸：

描述執業狀況：最直接的含義是指律師當前沒有案件在手，業務空閑。例如："After starting his own practice, the young barrister was briefless for several months." (開始獨立執業後，這位年輕的大律師好幾個月都沒有接到案子。)
暗示經濟困難或職業困境：長期處于 "briefless" 狀态通常意味着收入微薄，甚至難以維持生計，可能暗示該律師缺乏經驗、聲譽不佳或市場競争激烈。例如："In the highly competitive legal market, many newly qualified solicitors fear being briefless." (在競争激烈的法律市場中，許多新獲得資格的律師擔心沒有案子可做。)
略帶貶義或同情：這個詞有時會帶有輕微的貶義，暗示律師能力不足或不受歡迎；但也可能表達對其處境的理解和同情。

權威來源參考：

《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) - 第11版：該詞典是英美法系最具權威的法律工具書之一。它對 "briefless" 的定義簡潔明了："Having no clients; lacking legal work." (沒有客戶；缺乏法律工作。) 這直接印證了該詞的核心含義。來源：Black's Law Dictionary (11th ed. 2019)，紙質版或權威法律數據庫（如 Westlaw, LexisNexis）可查。鑒于該資源主要為付費專業數據庫或實體書，無法提供公開免費鍊接，但作為法律行業的金标準，其權威性毋庸置疑。
牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： OED 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典，詳細記錄了 "briefless" 的詞源和用法演變。其定義強調了該詞在法律職業中的特定應用，尤其是與英國出庭律師 (barrister) 的聯繫。來源：Oxford English Dictionary Online (需訂閱訪問) 或紙質版。同樣，因其為訂閱資源，無法提供公開鍊接，但其作為語言學最高權威的地位确保了定義的準确性。

“briefless”是一個形容詞，主要用于描述律師等法律從業者缺乏案件委托的狀态。以下是詳細解釋：

典型語境：多用于描述律師行業，強調職業空閑或缺乏業務的狀态。
- 例：After graduating, the young lawyer remained briefless for months.（畢業後，這位年輕律師數月無人委托案件。）

如需進一步了解例句或同義詞，可參考歐路詞典等專業詞典資源。