trimmings是什麼意思，trimmings的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trimmings英标

美:/'ˈtrɪmɪŋz/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Trimmings 是一個英語名詞，主要有兩層核心含義，具體含義需根據上下文确定：

1. 裝飾物；點綴物；附加物：

   • 指用于美化或修飾某物（如衣物、家具、聖誕樹、房間等）的額外物品或小部件。這些物品通常不是主體結構的一部分，而是為了增加美觀性或完成整體效果。
   • 例句： “The dress was simple, but she added lace trimmings to make it more elegant.” (這條裙子很簡單，但她加了蕾絲裝飾讓它更優雅。) “The Christmas tree was covered in lights, baubles, and other festive trimmings.” (聖誕樹上挂滿了彩燈、裝飾球和其他節日裝飾品。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "trimming" 的定義之一為 "a small piece of material that is used to decorate clothes, curtains, furniture, etc., especially along the edges"，即用于裝飾衣物、窗簾、家具等邊緣的小塊材料。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/trimming

2. （尤指肉類的）配菜；輔料：

   • 指在食用肉類（特别是烤制的肉類，如烤火雞、烤牛肉、烤火腿）時，伴隨主菜一起上桌的各種蔬菜、醬汁、填料等輔助食物。這些配菜豐富了餐食的口味和營養。
   • 常見例子： 烤火雞的配菜可能包括烤土豆、抱子甘藍、胡蘿蔔、豌豆、餡料 (stuffing)、蔓越莓醬、肉汁等。
   • 例句： “We had roast beef with all the trimmings for Sunday lunch.” (我們星期天午餐吃了烤牛肉和所有的配菜。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "trimmings" 解釋為 "the extra things that traditionally form part of a meal, especially a special one"，即傳統上構成一餐（尤指特殊餐食）的額外食物。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/trimmings

詞源與用法補充：

• "Trimmings" 是動詞 "trim" 的派生名詞。"Trim" 本身有“修剪”、“整理”、“裝飾”的意思。因此，“trimmings” 可以理解為“被修剪下來的部分”（雖然現在更常用 "trimmings" 指裝飾物或配菜）或“用于裝飾/點綴的東西”。
• 在表示“配菜”時，"trimmings" 通常與 "all the" 連用，構成短語 "all the trimmings"，強調全套、豐富的配菜。
• 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋 "trimming" 時也指出其作為名詞的複數形式 "trimmings" 可指 "the usual accompaniments of something, esp of a meal"，即某物（尤指一餐）的通常配菜。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/trimming

"trimmings" 的核心概念是“額外的、起修飾或輔助作用的部分”，具體指裝飾點綴物還是餐食配菜，需結合具體語境判斷。

網絡擴展資料

trimmings 是 trimming 的複數形式，其含義根據語境可分為以下三類：

1. 裝飾性元素

• 核心含義：指附加的裝飾物或點綴物，常見于節日布置、服飾設計等場景。
• 典型用法：如聖誕樹的裝飾品（Christmas tree trimmings）、服裝的鑲邊或配飾（dress trimmings）。
• 例句：She altered the trimmings of the dress to make it more elegant.（她修改了裙子的裝飾以增加優雅感）

2. 食物配料

• 擴展含義：特指主菜的搭配食材，尤其在西式節日餐食中常見。
• 典型用法：如聖誕節火雞的配菜（turkey with all the trimmings），包括蔬菜、醬汁等。
• 例句：The Thanksgiving meal included roast turkey and all the trimmings.（感恩節大餐有烤火雞和全套配菜）

3. 修剪殘餘物

• 引申含義：指修剪植物、毛發等産生的碎屑或邊角料。
• 典型用法：如園藝修剪後的枝葉（hedge trimmings）、布料裁剪後的碎布。
• 例句：After trimming the bushes, collect the trimmings for composting.（修剪灌木後，将碎葉收集起來堆肥）

詞源與用法提示

• 詞源：源自動詞 trim（修剪、整理），通過後綴 -ing 和複數形式 -s 演變而來，最早與“整理後剩餘物”相關，後擴展出裝飾、配料等含義。
• 搭配：常與介詞 with 連用（如 with all the trimmings），表示“包含全套附加物”。

如需更多例句或具體語境分析，可參考新東方詞典或歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

shelfwestcampaigndeformdevoteeupstartreversibleastrictionbackgroundingcrumpledrotorsummersunfledgedAshton KutcherCaspian Seadatabase serverFidelity Fundoil firedon the topsecond cousinthanks for helpingWealth managementasbestosisbarysilitecentenniallydogmatizegimcrackhydatogenousincoherentnesssuccinic