unfinished work是什麼意思，unfinished work的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

未完成工作；未完成品

例句

I continued to do the unfinished work.

我繼續做我未完成的工作。

I hate to have unfinished work hanging over me.

我讨厭讓未做完的工作使我牽腸挂肚。

Perseverance is the antidote for unfinished work, James says.

雅各說，忍耐是防止半途而廢的妙法。

Jesus left no unfinished work - he accomplished everything he came to do.

然而耶稣沒有留下未完成的工作。他把一切應該完成的使命都完成了。

Barring a miraculous trade for Anthony, the Knicks will open the season as an unfinished work.

交易安東尼尚有難以逾越的鴻溝，尼克斯隻能憑未竟之作踏上賽季征途了。

專業解析

"Unfinished work" 是一個英文短語，其中文含義需要根據具體語境來理解，但核心概念圍繞着已經開始但尚未完成或結束的事務、任務、項目或努力。以下是其詳細解釋：

字面意思與基本概念：
- 未完成的工作/任務：這是最直接的含義。指某人已經開始做某項具體的工作、作業、項目或任務，但由于各種原因（如時間不足、被打斷、遇到困難、失去興趣、優先級改變等）尚未将其做完或達到預期的完成狀态。例如：學生未完成的家庭作業、員工未提交的報告、藝術家未畫完的畫作、作家未寫完的手稿等。
- 未竟的事業/目标：在更廣泛或抽象的層面上，"unfinished work" 可以指個人、團體、社會甚至人類整體尚未實現的目标、抱負、使命或需要持續努力的事業。它強調的是一種持續的狀态或責任，而非具體的任務。例如：追求社會公正、推動科學研究、實現個人理想等，都可能被視為 "unfinished work"。
引申含義與情感色彩：
- 遺留問題/待辦事項：它可以指遺留下來的、需要後續處理或解決的問題或事項。這帶有一種責任感和延續性。
- 遺憾與缺失：有時，"unfinished work" 會帶有一種遺憾或缺失感，特别是當它涉及到因意外、死亡或其他不可抗力而被迫中斷的重要事項（如藝術家的遺作、偉人未竟的理想）。它象征着潛力未能完全實現。
- 持續的責任：尤其在談論社會議題、曆史進程或宏大目标時，"unfinished work" 強調這是一項需要一代代人持續接力、不斷推進的責任和使命。
在文學與文化中的特殊含義：
- 歐内斯特·海明威的遺作書名即為 The Garden of Eden (《伊甸園》)，但更廣為人知的是他去世時留下的多部未完成手稿，這些常被統稱為他的 "unfinished work"。這體現了該詞在藝術創作領域指代創作者生前未最終完成的作品的含義。

總結來說，"unfinished work" 的核心意思是：

具體層面：已經開始但尚未做完的某項具體任務、項目或工作。
抽象層面：尚未實現的目标、抱負、理想；需要持續努力或解決的遺留問題或事業；象征着未盡的潛力或責任。

其含義的側重點取決于上下文，可能強調任務本身的狀态、遺留的責任、未實現的遺憾，或是需要持續奮鬥的使命。

網絡擴展資料

“Unfinished work”是一個英語詞組，由“unfinished”（形容詞）和“work”（名詞）組成，具體含義需結合語境理解：

字面意義
指未完成的工作、任務或作品。例如：
- 職場場景：She left her unfinished work on the desk.（她把未完成的工作留在桌上。）
- 藝術領域：The painting is one of Picasso’s unfinished works.（這幅畫是畢加索的未完成作品之一。）
抽象或隱喻用法
可表示未達成的目标、未解決的事務或情感。例如在心理學中，“未完成情結”（unfinished business）指未處理的心理遺留問題，可能影響個人狀态。
語法與搭配
- 常用單數形式，如“an unfinished work”。
- 近義詞：incomplete work（更強調“不完整”，而非過程未完成）。

注意事項：具體含義需根據上下文判斷。若涉及具體場景（如項目管理、文學創作等），建議補充說明以便更精準地解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】