
n. 拉克爾(人名)
Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.
拉克爾·韋爾奇作為一位性感女神曾紅極一時。
During her early modeling career, Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
早在她的模特生涯中,拉奎爾·韋爾奇就因一頭栗色長發和一雙棕色大眼睛為人所知。
He wrote under the name of Raquel Welch.
他用勒戈爾·韋爾什的名字寫作。
When his wife Raquel is at his side he's unbeatable.
當妻子拉奎爾相伴身旁時,他簡直是無敵的。
Raquel : I know, I know, but I've brought something to cheer you up.
拉克爾:我知道,所以我帶了些東西來,希望你心情能好一點。
Raquel是一個源自希伯來語的女性名字,在西班牙語和葡萄牙語文化中廣泛使用。其原始形式"Raḥel"(רָחֵל)在希伯來語中意為"母羊"或"羔羊"(聖經中象征溫柔與純潔)。該名字通過《舊約》傳播至歐洲,聖經記載拉結(Rachel)是雅各最鐘愛的妻子,約瑟夫和便雅憫的生母(創世記29:16-30),這一宗教淵源使其在猶太教和基督教文化中具有特殊地位。
根據西班牙皇家語言學院(RAE)的語源詞典,Raquel作為Rachel的西班牙語變體,自中世紀起在伊比利亞半島流行,常見于皇室和貴族家庭。現代姓名學研究表明,這個名字承載着溫柔、堅韌的雙重意象,既體現聖經人物的忠貞品格,又反映拉丁文化對女性氣質的傳統認知。
在流行文化領域,Raquel Welch(1940-2023)作為好萊塢黃金時代最具影響力的拉丁裔女星之一,曾通過《史前一百萬年》等經典影片使該名字獲得國際知名度。當前西班牙國家統計局數據顯示,Raquel仍位列西班牙新生兒常用名前50位,其變體Rakel在北歐國家也有穩定使用率。
Raquel是一個英語中的人名,主要含義和用法如下:
詞源與基本含義 Raquel是希伯來語名字"Rachel"的西班牙語和葡萄牙語變體。其原始含義可追溯至希伯來語中的"רָחֵל",意為"母羊",在《聖經》中作為雅各妻子之名出現,象征溫柔、善良與母性特質。
現代使用場景 作為女性名字常見于西班牙語、葡萄牙語及英語國家,例如美國女演員Raquel Welch(拉克爾·韋爾奇)。發音為/rɑːˈkɛl/(美式)或/ræˈkɛl/(英式)。
文化延伸 在文學藝術中常被賦予優雅、堅韌的角色形象,部分現代作品會通過該名字呼應其"母羊"的原始象征意義,暗示人物具有保護欲或奉獻精神。
如需查看更多例句或使用場景,可參考海詞詞典等專業詞典來源。
【别人正在浏覽】