trashy是什麼意思，trashy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trashy英标

英:/'ˈtræʃi/ 美:/'ˈtræʃi/

比較級:trashier 最高級:trashiest

adj. 沒用的；碎屑的；垃圾似的；無價值的

This trashy prop does not have to be retained after show.

這種劣質的道具表演結束後不必繼續保留。

This kind of trashy ad bothers me every day.

這種低劣的廣告每天都會騷擾我。

Some businesses will use trashy methods to deceive consumers.

一些商家會使用低劣的手段來欺騙消費者。

A lot of people overlooked Donald Trump in this election season: they dismissed him as being a trashy reality star.

這次大選，很多人都小看了特朗普，以為他不過是個沒内涵的真人秀明星。

Trump used trashy fame for leverage for the Presidency.

特朗普運用他低俗的名聲為自己的總統競選拉票。

I was reading some trashy romance novel.

我當時正在閱讀一些垃圾愛情小說。

Trashy to the user, search engine to also do not like.

對用戶沒用，搜索引擎也不喜歡。

You're writing a trashy book, and I'm dying to trash him.

你要寫你的垃圾書。我也迫不及待想整死他。

She knows how to look like a total vixen without being trashy.

因為她知道如何看起來像一個完全的刁婦，但卻不必貶低自己。

It's trashy but it's fun, even though the writing is atrocious.

這是垃圾，雖然文筆太差，不過還算有趣。

adj.|helpless/napoo;沒用的；碎屑的；垃圾似的；無價值的

"trashy" 是英語形容詞，主要含義指"質量低劣的、庸俗的、無價值的"。該詞源于名詞"trash"（垃圾）加上形容詞後綴"-y"，最早可追溯至16世紀，現多用于描述缺乏文化内涵或審美價值的物品或内容。

根據《牛津英語詞典》的釋義，"trashy"包含三層核心語義：

劍橋詞典的用法示例顯示，該詞常與大衆文化産物搭配，如電影、音樂、裝飾品等，暗示這些作品為追求商業效果而犧牲藝術價值。語言學家David Crystal在《英語語言百科》中指出，"trashy"的語義演變映射了現代社會對消費文化的批判性認知。

在語義關聯方面，Merriam-Webster詞典列舉的同義詞包括"tacky"（俗氣的）、"kitschy"（矯飾的），反義詞則為"classy"（高雅的）、"sophisticated"（精緻的）。值得注意的是，該詞在流行文化研究中常作為中性學術術語，描述特定亞文化現象。

根據多個權威詞典的釋義，"trashy" 是一個形容詞，主要含義如下：

一、核心詞義

二、延伸含義

三、詞源解析詞根"trash"原指垃圾，加後綴"-y"構成形容詞，比喻像垃圾般無價值。有詞源分析認為其與"ash"（灰燼）相關，暗示事物如灰燼般微不足道

發音與用法

建議通過海詞詞典或新東方線上詞典查看完整例句和同義詞對比。