
正常壽命;常規生命
Moved from the ordinary life.
感動源自平凡的生活。
I refuse to continue suffering from an ordinary life.
我拒絕繼續忍受過普通生活的痛苦。
Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairytale...
就在一會的時間裡,就在平常的生活裡,愛向我們展示了一個神話.
Ordinary life consists of doing one thing, ****** a choice, then doing another thing, maybe using some tools along the way.
日常生活都是由做事、選擇、再做另一件事所組成的,期間或許會使用一些工具。
So ordinary life, we really want it?
我們就這樣平凡的生活,好麼?
But The Great Challenge has a bigger ambition–to let the au***nce see the greatness of ordinary life.
不過《了不起的挑戰》還有更宏大的野心,那就是讓觀衆看到平凡生活中的偉大之處。
Here is how quiet peace, but you carefully look at each family, windows of the so-called ordinary life after, what you see?
這裡是多麼甯靜和平,但你仔細看每個家庭,窗後的所謂平凡生活,你看到了什麼?
Ordinary life needs originality, here the existence of the creative will make you satisfied!
平凡的生活需要創意的存在,這裡的創意會令您滿意!
The present that stands for sincerity and honesty is an ornament of ordinary life, which fills the gaps of sentiment and eliminates the suspicion between hearts.
代表着真摯和忠誠的贈物是平凡生活的一星點綴,它填平了情感的溝壑,泯除了心與心的猜忌與懷疑。
My heart wants to break up the idea started shaking a little, I will not be so ****** ordinary life?
心裡想分手的念頭開始有點動搖,我要的不就是這樣簡單平凡的生活嗎?
It did not relentlessly play up the possibilities open to all those with a garage and a bit of spare cash, and so, in turn, did not cruelly equate an ordinary life with a failed one.
它不會嚴格地突出開放給擁有車庫和一沓子現金的人的機會,因此,反過來也不會殘忍地将一種平凡的生活和失敗的生活相等同。
Harvey Pekar: Ordinary life is pretty complex stuff.
哈維:普通的生活就是一堆複雜的材料。
Scenes from the very ordinary life of this very ordinary girl have suddenly become of interest to everyone.
這個非常普通的女孩(譯者:除了她很漂亮)的非常普通的生活場景突然成為了大家關心的話題。
Vosine?inherits the excellent tradition that company and the staffs mutually exceed ordinary life all along, respect and absorb excellent talents from various fields all along.
維勝一貫秉承“公司與員工共同超越平凡生活”的優良傳統,始終不渝地尊重并吸納各個領域的優秀人才。
There is a kind of short circuit between the Joycean idea of taking ordinary life and transforming it into an aesthetic order, because the ordinary is already aesthetic in the book.
喬伊斯的關于講述普通生活和把它轉換到,美學範疇的主意有點短路,因為那些普通的已經是給人美感的了。
Now people know only complain, always envious of others being looks very ordinary life.
如今的人隻知道抱怨,總是羨慕别人的被别人看起來很平凡的生活。
Because of the initial ordinary life become great.
人生也因為最初的平凡變得偉大。
You can make yourself extraordinary out of your ordinary life.
你可以使你在平凡的生活中不平凡。
But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state.
但是租用一條小船沿着鴨綠江順江而下對生活在該神秘國度的普通民衆的生活進行概覽還是可能的。
When your life is filled with the desire to see the holiness in everyday life, something magical happens: ordinary life becomes extraordinary, and the very process of life begins to nourish your soul!
當你的生活中充滿着一種渴望,想去看到每一天的美麗,那麼美妙的事情就會出現:平凡的生活變得非凡,真實的生活開始滋潤你的靈魂!
Chuang Tzu himself lived such an ordinary life and such a beautiful life, that nobody even suspected that here was a man of very extraordinary dimensions.
莊子自己就過着這樣一種平凡的生活,這樣一種美麗的生活,甚至沒有人懷疑這裡有一個生活在不同尋常的層面的人。
Compared with Che-Khov′s novels, Wang Zengqi also used existence condition of some nobo***s as main source material in his novels and expressed humanitarian care by revealing their ordinary life.
與契诃夫小說比較,汪曾祺同樣以小人物的生存狀态作為小說創作的主要描述對象,并通過對他們平凡生活的展示,表達人道主義的關懷。
Much less Lei Feng does also is only some brook drop minor matters, he also only is an ordinary person, but, he set up a extraordinary milestone actually in the ordinary life for the posterity.
何況******所做的也隻是一些涓滴小事,他也隻不過是一個平凡的人,但是,他卻在平凡的生活中為後人樹立了一座不平凡的豐碑。
Once a person received Christ's salvation, he no longer lives an ordinary life.
一旦人接受了基督的拯救,他不再過普通的生活。
Appreciation on life itself, becoming suddenly aware of the miracle of being alive, on this planet, can turn what we call ordinary life into a miracle.
對生活本身的欣賞,即忽然領悟到自身活着的奇迹,可以讓平凡的生活變的精彩紛呈。
“ordinary life”是一個由形容詞“ordinary”和名詞“life”組成的複合詞組,其核心含義指代日常生活中常規、平凡的狀态或模式,強調與特殊、異常或戲劇化經曆的對比。這一概念在不同學科和文化語境中存在差異化解讀:
日常語言中的基礎定義
在通用英語中,“ordinary life”指代個體或群體在無重大變故時的常規生活狀态,例如工作、家庭、社交等重複性活動。牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)将其定義為“未受顯著事件或特殊環境影響的生活軌迹”。
哲學與存在主義視角
存在主義哲學将“ordinary life”視為人類存在的本質載體。法國哲學家加缪在《西西弗斯神話》中提出,平凡生活的重複性本身蘊含着對抗虛無主義的力量。斯坦福哲學百科全書(Stanford Encyclopedia of Philosophy)指出,這一概念常被用于探讨生命意義與日常實踐的關系。
保險與金融領域的術語延伸
在保險行業中,“ordinary life”特指終身壽險(Whole Life Insurance),強調保險産品對投保人長期生活保障的特性。美國保險監督官協會(NAIC)将其定義為“提供終身保障并積累現金價值的壽險形式”。
文學與藝術創作的主題
文學批評家常将“ordinary life”作為現實主義作品的核心母題。例如,作家弗吉尼亞·伍爾夫在《達洛維夫人》中通過瑣碎生活細節揭示人物深層心理。劍橋大學出版社的《現代小說研究》期刊多次分析該主題在20世紀文學中的演變。
社會學的群體行為研究
社會學家戈夫曼在《日常生活中的自我呈現》中提出,普通生活是建構社會身份的重要場域。芝加哥大學社會學系研究顯示,約73%的社會規範通過日常互動習得。
該詞組的深層内涵始終圍繞“常規性”與“普遍性”展開,其價值認知隨時代變遷呈現動态特征,例如當代數字技術對“ordinary life”的重新定義。
“Ordinary life” 是一個由 “ordinary”(普通的)和 “life”(生活/生命)組成的短語,通常指日常的、常規的或平凡的生活狀态,與特殊事件、冒險或非凡經曆形成對比。以下是詳細解釋:
日常語境:指代大多數人的常規生活,如工作、家庭、休息等。
例句:She prefers the quiet of ordinary life to the chaos of fame.(她更喜歡平凡的甯靜,而非名利的喧嚣。)
文學與哲學:探讨平凡生活的價值或局限性。例如,存在主義哲學可能讨論如何在“ordinary life”中尋找意義。
保險術語:在保險領域,“ordinary life insurance”指終身壽險(需結合上下文判斷)。
如果需要更具體的語境分析(如某部作品中的用法),建議提供例句或背景信息。
【别人正在浏覽】