
vbl. 總計;共計
The au***nce totalled 20,000.
觀衆總計達兩萬人。
Buddy totalled his car.
巴迪徹底撞毀了他的車。
Imports totalled $1.5 billion last year.
去年的進口總額達15億元。
Each student's points were totalled and entered in a list.
每個學生的總分都已計算出來并列入表中。
Participants totalled 1244.
調查參與者總計1244人。
totalled(英式拼寫為totalled,美式拼寫為totaled)是動詞total 的過去式和過去分詞形式,主要有以下兩層核心含義:
(使)完全毀壞,徹底損毀(尤指車輛)
指物體(尤其是交通工具)在事故中遭受毀滅性破壞,達到無法修複的程度。
例句:The car wastotalled in the head-on collision.(那輛汽車在正面碰撞中被徹底撞毀了。)
來源:此釋義參考牛津詞典對“total”作為動詞(表毀壞)的釋義 。
合計為,總計達
表示将一系列數字相加後得到的總和。
例句:The expensestotalled over ten thousand dollars last month.(上個月的開支總計超過一萬美元。)
來源:此釋義參考劍橋詞典對“total”作為動詞(表計算總和)的釋義 。
注意區分:
記憶要點:當描述車輛等物品因事故而報廢時,“totalled”是最常用的表達;在財務、統計等場景下,則強調數字的累加結果。
單詞 "totalled"(英式拼寫,美式拼寫為 "totaled")是動詞 "total" 的過去式和過去分詞形式,主要有以下含義:
總數計算 指将所有組成部分相加得到總和,如: $$ Total = sum_{i=1}^{n} x_i $$ 例句:She totalled the monthly expenses and found they exceeded the budget.
徹底損毀 常見于車輛保險領域,表示某物(尤指機動車)被完全損毀到無法修複的程度。這種用法的來源是保險公司判定車輛維修成本超過其實際價值(ACV)時,會宣布車輛為 "total loss"。
完全擊敗 在非正式語境中可指徹底擊敗對手,如:The team totalled their rivals 10-0.
俚語用法 表示使某人嚴重醉酒或失去意識,如:That cocktail totally totalled me last night.
注:在英式英語中,"totalled" 是标準拼寫,而美式英語常簡化為 "totaled"。該詞在不同語境中的具體含義需結合上下文判斷,尤其在涉及保險理賠時需特别注意其專業定義。
gunpoprivalvigilanceeffusiveTen CommandmentsflorescencedecipheringDunhuangelaboratingerraticshereuntoobsessingscammertriturateWaymarkarise out ofinfusion pumpNew Jerusalempear juicetemperate zoneto and froantemeticarrearburcentremostDMEeriodininternationalismlawsonite