aflame是什麼意思，aflame的意思翻譯、用法、同義詞、例句
aflame英标
英:/'əˈfleɪm/ 美:/'əˈfleɪm/
常用詞典
adj. 燃燒的；五彩缤紛，明亮的；激動的，昂然的；（臉）火一般紅的
adv. 燃燒地；昂然地
例句
The whole building was soon aflame.
整棟大樓很快就燃燒起來。
The woods were aflame with autumn colours.
秋林斑斓絢麗。
The street is aflame with lamps.
街上燈火輝煌。
His face is aflame with blushes.
他的臉漲得通紅。
Even the car's tires were aflame.
甚至汽車的輪胎也會燃燒。
同義詞
adj.|burning/excited/hot;燃燒的；激動的；火一般紅的；昂然的
專業解析
“Aflame”是英語中的形容詞，表示“燃燒的”或“着火的”，常用于描述物體被火焰包圍的狀态。例如：“The building was set aflame by the explosion.”（爆炸使建築物燃起大火）。該詞源自古英語前綴“a-”（表示狀态）與“flame”（火焰）組合，首次記錄使用可追溯至14世紀。
除了字面含義，“aflame”也用于比喻強烈的情感或視覺沖擊，如“Her cheeks were aflame with embarrassment”（她因尴尬而臉頰發紅）。在文學作品中，該詞常渲染緊張或激情場景，例如“The sky was aflame with sunset colors”（夕陽将天空染得如火般絢爛）。
引用來源：
- 牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/aflame）
- 韋氏詞典（https://www.merriam-webster.com/dictionary/aflame）
- 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aflame）
網絡擴展資料
以下是單詞aflame 的詳細解釋，綜合了多來源信息：
基本釋義
- 詞性：形容詞（常作表語）、副詞
- 發音：英 [əˈfleɪm]；美 [əˈfleɪm]
- 含義：
- 字面意義：燃燒中的、熾熱的（如火焰或火紅色）。
- 例：The whole building was soon aflame.（整個建築很快被火焰吞沒）
- 比喻意義：形容情緒高漲、激動或興奮的狀态（如因激情、憤怒或酒精）。
- 例：His face was aflame with anger.（他因憤怒而漲紅了臉）
詞源與用法
- 詞根：由前綴 a-（表示狀态）和 flame（火焰）組成，字面即“處于燃燒狀态”。
- 搭配：
- be aflame with...：因…而激動/發紅（如 aflame with desire 充滿渴望）
- set aflame：點燃（物體或情感）。
例句與語境
- 物理燃燒：
Hundreds of newspapers were set aflame among the crowd.（人群中被點燃的報紙）
- 情感或生理反應：
Her cheeks were aflame after running.（跑步後她的臉頰通紅）
同義詞與反義詞
- 近義詞：
ablaze（燃燒的）、aroused（激動的）、afire（着火的）、passionate（熱烈的）
- 反義詞：
extinguished（熄滅的）、calm（平靜的）、pallid（蒼白的）
如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁（如新東方詞典 或小站備考）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
