discoloured是什麼意思，discoloured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

discoloured（英式拼寫，美式拼寫為discolored）是一個形容詞，主要描述物體表面顔色發生改變，通常指變得暗淡、不自然、有斑點或污漬的狀态。這種顔色變化通常是負面的，暗示物體失去了原本純淨、正常或健康的外觀。

其核心含義和用法可歸納為以下幾點：

1. 顔色改變或褪色： 指物體因各種原因導緻其原有顔色發生變化或減弱。這種變化可能是局部的（如斑點）或整體的。

   • 例子： 陽光暴曬導緻窗簾褪色（discoloured）；牆面受潮後出現發黃（discoloured）的印記。來源：Oxford Learner's Dictionaries - discoloured

2. 污漬或玷污： 常指物體表面沾染了外來物質，形成了難看的色斑或污迹。

   • 例子： 咖啡灑在桌布上留下了棕色的污漬（discoloured stain）；地毯被紅酒染髒（discoloured）了一塊。來源：Cambridge Dictionary - discoloured

3. 病理或異常狀态（尤其用于生物組織）： 在醫學或生物學語境下，常指皮膚、牙齒、指甲、體液等身體部位或組織因疾病、損傷、感染或衰老等原因而出現的異常顔色變化。

   • 例子： 受傷後皮膚出現青紫瘀傷（discoloured bruise）；吸煙導緻牙齒發黃（discoloured teeth）；真菌感染使指甲變色（discoloured nail）。來源：Medical News Today - Skin Discoloration

4. 化學或環境因素導緻的變化： 指材料因暴露于空氣、光線、水分、化學品或污染物中而發生的化學變化，導緻顔色改變。

   • 例子： 老化的塑料制品可能發黃（become discoloured）；金屬暴露在潮濕空氣中會生鏽變色（discoloured by rust）；某些藥物可能導緻尿液顔色異常（discoloured urine）。來源：US Environmental Protection Agency - Indoor Air Quality (提及污染物對材料的影響)

總結來說：

discoloured 的核心意思是“變色的”、“褪色的”、“有污漬的”、“顔色異常的”。它強調的是顔色偏離了正常、健康或原本應有的狀态，通常帶有不美觀、不健康或受損的負面含義。具體含義需結合上下文判斷，但其核心始終圍繞顔色的負面或非正常改變。

網絡擴展資料

discoloured（英式拼寫，美式拼寫為 discolored）的詳細解釋如下：

1. 基本含義與發音

• 音标：英 [dɪsˈkʌləd]，美 [dɪsˈkʌlərd] 。
• 詞性：可作形容詞或動詞過去式/過去分詞。
  • 形容詞：描述物體顔色改變、褪色或被污染的狀态，如“變色的”“有污漬的”。
  • 動詞：表示“使變色”“褪色”的動作（原形為 discolour）。

2. 具體用法與例句

形容詞用法

• 含義：因斑點、污漬或氧化導緻顔色不自然或不均勻。
  • 例：The old book pages were discoloured due to sunlight exposure.（書頁因陽光照射褪色。）
  • 例：The discoloured water indicated possible pollution.（變色的水可能被污染了。）

動詞用法

• 含義：因外界因素（如高溫、化學物質）導緻顔色變化。
  • 例：Heat can discolour paint over time.（高溫會使油漆逐漸褪色。）
  • 例：The grass was discoloured by oil leakage.（漏油污染了草地，使其變色。）

3. 常見場景與同義詞

• 適用場景：描述衣物褪色、金屬氧化生鏽、液體污染等。
• 同義詞：stained（有污漬的）、faded（褪色的）、tainted（污染的）。

4. 補充說明

• 拼寫差異：英式英語常用 discoloured，美式英語多用 discolored。
• 相關名詞：discolouration（變色現象）。

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

quartzkindlesympatheticallyreimbursementanglerarvodarbyinhalingMargaretoncogenerooftopsimplifyingWEPBering straitcigarette paperclam chowderexperimental researchformer namego fromaccoutermentamplifilterclapboarddiscellaceaedjerfischeriteEFTSfluostigmineFragariahaloserelodgmentmetacryptozoite