torpid是什麼意思，torpid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

torpid英标

英:/'ˈtɔːpɪd/ 美:/'ˈtɔːrpɪd/

常用解釋

遲鈍的

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

torpid（形容詞）指生物體或事物處于遲鈍、不活躍或缺乏活力的狀态，常見于生理學、動物行為及文學描述中。該詞源自拉丁語 torpidus（麻木的），詞根 torpēre 意為“僵硬或失去感覺”。

在生物學中，torpid 常描述動物為節省能量進入的休眠狀态，如冬眠的熊或某些昆蟲的滞育期。例如，劍橋詞典指出，蝙蝠在寒冷季節會進入“torpid state”，代謝率顯著降低。醫學領域則用該詞形容因疾病或藥物導緻的遲緩反應，如甲狀腺功能減退症患者可能表現出“torpid metabolism”（代謝遲緩）。

文學語境中，torpid 可比喻社會或思維的停滞，如《牛津英語詞典》引例：“19世紀工業革命初期，部分鄉村仍保持torpid的生活方式”。其近義詞包括lethargic（昏睡的）、dormant（休眠的），反義詞則為vigorous（充滿活力的）、animated（活躍的）。

網絡擴展資料

單詞torpid 的詳細解釋如下：

基本釋義

• 詞性：形容詞
• 音标：英 [ˈtɔːpɪd] / 美 [ˈtɔːrpɪd]
• 核心含義：表示遲鈍的、懶散的、無精打采的，也可指生物處于冬眠或休眠狀态 。
• 擴展解釋：
  1. 生理/心理狀态：行動或反應遲緩，缺乏活力（如因疲勞、炎熱或懶惰導緻）；
  2. 生物學場景：描述動物在冬眠期間的非活躍狀态。

詞源與詞性變化

• 詞源：源自拉丁語 torpidus（麻木的），與 torpor（遲鈍）相關。
• 派生詞：
  • 副詞：torpidly（遲鈍地、懶散地）；
  • 名詞：torpidity（遲鈍狀态）。

用法與例句

1. 日常語境：
   • "The heat made everyone feeltorpid and unwilling to move."（炎熱讓所有人都感到懶洋洋的，不想動彈。）
2. 生物學語境：
   • "Bears becometorpid during hibernation."（熊在冬眠時會進入休眠狀态。）
3. 抽象描述：
   • "His mind grewtorpid after years of routine work."（多年的重複工作使他的思維變得遲鈍。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：sluggish（遲緩的）、lethargic（昏睡的）、inert（惰性的）、dull（呆滞的）；
• 反義詞：energetic（精力充沛的）、active（活躍的）、vigorous（充滿活力的）。

注意事項

• 正式用語：多用于書面或正式場景，日常口語中更常用lazy 或sluggish。
• 搭配建議：常與mind（思維）、state（狀态）、movement（動作）等詞連用（如 "a torpid state"）。

如需進一步了解，可參考詞典來源（如、3、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

colourfulbonea far cry fromsanctioncolonnadedrilledfencedHastedhijackedmaculatingpublicizedripensas alsoflown awaynever everplanetary gear transmissionprice concessionrelate withultra high frequencywide rangeaerobaticbarbancalligraphicchloroacetaldehydedebateabledermatofibrosisdiolamehidrosismacrocomousTrichodesmium