never ever是什麼意思,never ever的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
絕不,從不
例句
I'll never ever do that again!
我再也不會幹那種事了!
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
除了自己的姓名、軍銜、編號和出生日期外,他絕不可能向捕獲他的人透露其他任何信息。
I never ever get recognized.
我從未被認出來過。
We'd never ever say goodbye.
我們永不永不說再見。
Never ever ask people to work weekends.
永遠不要讓人們周末加班。
同義詞
|not for world/not for anything;絕不,從不
專業解析
"never ever" 是一個英語短語,用于極其強烈地否定或拒絕某事發生的可能性。它是 "never" 的加強版,帶有更強烈的情感色彩,強調說話者堅定的決心、絕對的否定或強烈的禁止。
詳細解釋:
-
核心含義:絕對否定與強調
- "Never" 本身表示“永不”、“絕不”、“從來沒有”。
- 加上 "ever" 後,其否定意義被極大地強化了。它傳達的意思是“絕對永不”、“無論如何都不”、“打死也不”、“想都别想”。
- 它表達的是一種絕對的、不容置疑的、沒有例外的狀态或決心。
-
語法與用法:
- 位置: "never ever" 通常出現在動詞之前(尤其是在否定句中),或者用于回答問題時。
- 強調對象: 它強調動作或狀态在任何時候、任何情況下都不會發生。
- 口語化: 這個短語在口語中非常常見,尤其是在非正式場合或需要表達強烈情緒時(如承諾、警告、表達厭惡或決心)。
- 情感色彩: 通常帶有強烈的情感,如決心、厭惡、恐懼、警告或誇張的承諾。例如,父母對孩子說 "Never ever talk to strangers!"(絕對不要和陌生人說話!)就包含了強烈的警告和保護意味。
-
常見使用場景:
- 表達堅定的決心或承諾:
- "I will never ever forget your kindness." (我永遠永遠不會忘記你的恩情。) - 強調永恒的感激。
- "I never ever want to see him again!" (我絕對絕對不想再見到他!) - 表達強烈的厭惡和決心。
- 發出強烈的警告或禁令:
- "Never ever touch that button!" (絕對絕對不要碰那個按鈕!) - 強調事情的嚴重性和絕對禁止。
- "You must never ever reveal this secret." (你無論如何都不能洩露這個秘密。) - 強調保密的重要性。
- 強調過去的“從未發生”或未來的“絕不會發生”:
- "I have never ever been so scared in my life." (我這輩子從來沒有這麼害怕過。) - 強調程度之深。
- "This will never ever happen again." (這種事絕對絕對不會再發生。) - 強調保證和決心。
- 在歌曲、童謠或口號中: 由于其節奏感和強調效果,"never ever" 經常出現在歌詞、兒歌或口號裡,例如 All Saints 樂隊的著名歌曲 "Never Ever"。
-
與 "never" 的區别:
- "Never" 已經是表示否定的強語勢詞。
- "Never ever" 在語氣上比單獨的 "never"更強烈、更絕對、更情緒化。它不僅僅是陳述一個事實(“不會”),而是注入了一種強烈的情感或堅定的立場(“想都别想”、“絕對不可能”)。
總結來說,"never ever" 是一個用于口語和非正式書面語中的強調性短語,其核心意義是表達一種極端的、毫無餘地的否定、拒絕或禁止,并通常伴隨着強烈的情感色彩(決心、厭惡、警告、承諾等)。
引用參考:
- 關于 "never" 作為表示“永不”的副詞及其強調作用,可參考權威英語學習資源如劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的相關詞條。
- 關于 "ever" 用于加強否定詞的用法(如
never ever
),可查閱牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 中 "ever" 詞條的說明。
- 該短語在日常口語和流行文化(如歌曲)中的高頻使用,體現了其作為強調表達的自然性和普遍接受度。
網絡擴展資料
“never ever”是一個強調性短語,通常用于口語中,表示“絕對不、永遠不”,比單獨的“never”語氣更強烈。以下是詳細解析:
1.基本含義與用法
- 構成:由“never”(從不)和“ever”(曾經)疊加而成,通過重複加強否定語氣。
- 功能:表達堅定的拒絕、承諾或警告,常見于情感強烈的語境,如:
- "I willnever ever forgive you!"(我永遠都不會原諒你!)
- "Never ever touch a live wire!"(絕對不要碰通電的電線!)
2.與“never”的區别
- 語氣強度:“never ever”比“never”更強調“毫無例外”,常用于糾正對方或表達決心:
- "I said I’dnever do it... Well,never ever!"(我說過不會做,是絕對絕對不會!)
- 情感色彩:帶有更明顯的情感,如憤怒、決心或幽默(需結合語境判斷)。
3.適用場景
- 口語與非正式寫作:多用于日常對話、歌詞、廣告語等,正式場合建議用“never”。
- 兒童教育:家長常用此短語強調規則,如:
- "Never ever talk to strangers!"(絕對不要和陌生人說話!)
- 承諾與誓言:強化可信度,如:
- "I’llnever ever let you down."(我絕不會讓你失望。)
4.語法注意事項
- 位置:通常位于助動詞後、主動詞前:
- You mustnever ever reveal this secret.
- 重複使用:有時為加強效果會重複多次(如歌詞中),但日常使用一般不超過兩次。
5.文化關聯
- 在流行文化中常見,例如:
- 英國組合 Atomic Kitten 的歌曲《Never Ever》;
- 電影台詞中用于制造幽默或戲劇性效果。
如果需要更正式的替代詞,可使用“absolutely never”或“under no circumstances”。在寫作或演講中,需根據場合選擇是否使用這一非正式表達。
别人正在浏覽的英文單詞...
in stylemaintenanceparliamentpainlesslyairwavescabbedfavoritismfleshyhireslicensedsmashingvalidatorcarbonated drinksFourth of Julyheavenly bodyintrinsic viscosityKing Arthuron keypartial derivativepatent foramen ovaleanestruscathodoluminescencecoilonychiaeugenistEuclideanHomaridaeinterjacentluteanineluffaMelprex