torpid是什么意思，torpid的意思翻译、用法、同义词、例句

torpid英标

英:/'ˈtɔːpɪd/ 美:/'ˈtɔːrpɪd/

常用解释

迟钝的

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 迟钝的，迟缓的；不活泼的；*********；[生物] 蛰伏的

例句

If you are torpid, you are mentally or physically inactive.

如果你是迟钝的你的精神或身体都不活跃

After a long sleep, he still felt torpid.

长睡一觉后他仍然觉得有气无力。

Even when he was awake he was completely torpid.

他醒着的时候也完全麻木不动。

Keep on idling like this, and you will surely become torpid .

如果你继续这样懒下去，你的脑子一定会生锈的。

He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.

他只是埋头走，脑袋里思想都凝滞了，有如一汪流不动的溪水。

The others have suffered torpid economic growth in the past decade.

而其他国家在过去的十年里深受经济增长迟缓之害。

同义词

adj.|slow/obtuse;迟钝的，迟缓的；不活泼的；麻痹的；[生物]蛰伏的

专业解析

torpid（形容词）指生物体或事物处于迟钝、不活跃或缺乏活力的状态，常见于生理学、动物行为及文学描述中。该词源自拉丁语 torpidus（麻木的），词根 torpēre 意为“僵硬或失去感觉”。

在生物学中，torpid 常描述动物为节省能量进入的休眠状态，如冬眠的熊或某些昆虫的滞育期。例如，剑桥词典指出，蝙蝠在寒冷季节会进入“torpid state”，代谢率显著降低。医学领域则用该词形容因疾病或药物导致的迟缓反应，如甲状腺功能减退症患者可能表现出“torpid metabolism”（代谢迟缓）。

文学语境中，torpid 可比喻社会或思维的停滞，如《牛津英语词典》引例：“19世纪工业革命初期，部分乡村仍保持torpid的生活方式”。其近义词包括lethargic（昏睡的）、dormant（休眠的），反义词则为vigorous（充满活力的）、animated（活跃的）。

网络扩展资料

单词torpid 的详细解释如下：

基本释义

词性：形容词
音标：英 [ˈtɔːpɪd] / 美 [ˈtɔːrpɪd]
核心含义：表示迟钝的、懒散的、无精打采的，也可指生物处于冬眠或休眠状态。
扩展解释：
1. 生理/心理状态：行动或反应迟缓，缺乏活力（如因疲劳、炎热或懒惰导致）；
2. 生物学场景：描述动物在冬眠期间的非活跃状态。

词源与词性变化

词源：源自拉丁语 torpidus（麻木的），与 torpor（迟钝）相关。
派生词：
- 副词：torpidly（迟钝地、懒散地）；
- 名词：torpidity（迟钝状态）。

用法与例句

日常语境：
- "The heat made everyone feeltorpid and unwilling to move."（炎热让所有人都感到懒洋洋的，不想动弹。）
生物学语境：
- "Bears becometorpid during hibernation."（熊在冬眠时会进入休眠状态。）
抽象描述：
- "His mind grewtorpid after years of routine work."（多年的重复工作使他的思维变得迟钝。）

同义词与反义词

同义词：sluggish（迟缓的）、lethargic（昏睡的）、inert（惰性的）、dull（呆滞的）；
反义词：energetic（精力充沛的）、active（活跃的）、vigorous（充满活力的）。

注意事项

正式用语：多用于书面或正式场景，日常口语中更常用lazy 或sluggish。
搭配建议：常与mind（思维）、state（状态）、movement（动作）等词连用（如 "a torpid state"）。

如需进一步了解，可参考词典来源（如、3、5）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】