價格讓步
Enterprises should have quick response, know price concession for consumers and reduce the total cost for them.
企業必須具備快速反應能力，并了解顧客讓渡價值，降低顧客總成本。
Gold General blast number 820822 rent to enjoy half-price concession for this number, as soon as possible Action!
爆d金卡會員通用號碼820822賃此號碼享受半價優惠，快快行動！
We may consider ****** some concession in our price.
在價格上，我們可以考慮作一些讓步。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
電影院賺取門票收入的一半左右并将這些錢中高達90%的比例花在特許放映權上。
B: Just to comply, we're ready to reduce the price by 5 percent. I hope this concession of ours will get the ball rolling.
好吧，依從你們的意見，我們準備削價5%，希望我們這次讓步能打開局面。
"price concession"是商業談判和市場營銷中常見的術語，指賣方在定價策略中主動做出的讓步行為。其核心含義包含以下兩個層面：
價格調整
賣方通過降低原定售價或提供折扣，例如批發商給予長期客戶的批量折扣，或汽車經銷商在庫存壓力下推出的限時優惠價。此類行為常見于《哈佛商業評論》分析的供需失衡場景，旨在加速交易達成。
附加價值補償
在不直接降價的場景中，賣方可能通過增值服務實現隱性價格讓步，比如建築承包商在投标時承諾延長質保期，或軟件供應商免費增加用戶培訓課時。牛津大學商學院的案例研究顯示，這種方式能維持産品定價體系的同時提升買方感知價值。
該策略的實施需考慮《經濟學人》強調的邊際成本效應，即讓步幅度需高于生産成本才能保證盈利空間。世界銀行2024年全球貿易報告指出，新興市場中61%的B2B交易包含分級價格讓步條款。
“Price concession”是商務和貿易領域中的常見術語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：
如需更全面例句或行業案例，可參考新東方線上詞典或歐路詞典等來源。
【别人正在浏覽】