
英:/'ˈtɔːtʃlaɪt/ 美:/'ˈtɔːrtʃlaɪt/
n. 火炬之光;手電筒的光
Surgeons are performing operations in tents by torchlight.
在帳篷裡,外科醫生正靠手電筒的光亮進行手術。
The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.
手電筒的光旋轉掠過這片小海灘,而後越到水面上搜尋着。
The accompanying flotilla of dorados schools (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight.
伴隨我們筏子的劍魚群能看得更清楚了(到現在為止差不多有50群了),在手電光的照射下,魚身的藍色讓人驚歎。
It was very dark so I used a torchlight.
那很暗所以我用一個手電筒。
"torchlight"是由"torch"(火炬)和"light"(光)組成的複合詞,指火炬燃燒時産生的光亮或手持照明裝置的光線。該詞最早可追溯至15世紀的古英語文獻,用于描述中世紀歐洲夜間集會或慶典中使用的火把照明(牛津英語詞典,www.oed.com/view/Entry/203423)。
在古羅馬時期,青銅制火炬(稱為"lucerna")被廣泛用于宗教儀式和公共建築的夜間照明,其燃燒動物脂肪産生的光效被曆史學家記錄為古代城市夜景的重要組成部分(大英百科全書,www.britannica.com/technology/lucerna)。現代語境中,torchlight特指:
需注意語法特征:作不可數名詞使用時指"火炬的光芒",如"the torchlight illuminated the cave";作定語時需加連字符構成"torchlight procession"(火炬遊行)。在英式英語中常保留原始含義,而美式英語中"torch"多指手電筒,因此"torchlight"可能産生跨文化理解的差異(劍橋詞典,dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/torchlight)。
單詞解釋:torchlight
音标:英 [ˈtɔːtʃlaɪt] /美 [ˈtɔːrtʃlaɪt]
詞性:名詞
釋義:
字面含義:指火炬或手電筒發出的光亮。例如:
引申用法:可描述以火炬為光源的場景,如“torchlight procession”(火炬遊行)或“torchlight ceremony”(火炬儀式)。
遊戲名稱:《Torchlight》(《火炬之光》)是一款由 Runic Games 開發的動作角色扮演遊戲(ARPG),靈感源自《暗黑破壞神》系列,以地下城探險和魔法礦石收集為核心玩法。
常見搭配:
擴展說明:
若需進一步了解遊戲詳情或例句用法,可參考相關權威詞典或遊戲介紹頁面。
It's your turnLantern Festivalprinciplerefusaltide overdelineatehygienicalfilchingguvnorPDDperennitypoliticiansrequisitionssatiatingschoolsworkadayin appearancelinen clothmarket expansionplace inprice adjustmentstabilize pricesabietineapathismbiquartzectogenesismetabolimetermicrofiberGSHNK