in the limelight是什麼意思，in the limelight的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in the limelight" 是一個英語習語，字面意思為"處于石灰光燈下"，實際指某人或某事成為公衆關注的焦點。該表達起源于19世紀的劇院照明技術，當時舞台燈光通過燃燒石灰（limelight）産生強烈光束，使演員成為全場視覺中心。

在現代語境中，該短語常用于描述娛樂、政治或社會領域中的高曝光狀态。例如："After winning the award, the young director found herself constantly in the limelight."（獲獎後，這位年輕導演持續受到公衆關注）

牛津詞典将其定義為"receiving a lot of public attention"（牛津詞典），而劍橋詞典則強調其與"public interest or media coverage"的關聯（劍橋詞典）。這種關注可能具有雙重性——既帶來知名度，也伴隨着輿論壓力。

權威來源參考：

1. 牛津詞典對limelight的釋義
2. 劍橋詞典關于公衆關注的詞條解析
3. 大英百科全書戲劇照明技術曆史條目

網絡擴展資料

“in the limelight”是一個英語習語，表示“處于公衆關注的焦點”或“引人注目”。以下是詳細解釋：

1.詞源與背景

• 起源：源自19世紀的舞台照明技術“石灰光燈”（limelight），利用燃燒石灰産生強光，用于照亮舞台上的表演者。
• 引申義：因被石灰光燈照射的人會成為全場焦點，後演變為比喻“成為關注中心”。

2.現代用法

• 含義：指某人或某事因受到媒體、公衆或特定群體的廣泛關注而變得顯眼，通常與名人、重大事件或争議相關。
• 詞性：
  • 形容詞短語：直接修飾人或事物（如：She is in the limelight）。
  • 名詞：可用作“the limelight”（如：He enjoys the limelight）。

3.例句與場景

• 描述公衆人物：
  After winning the award, the young actor found himself in the limelight.
  （獲獎後，這位年輕演員成了焦點。）
• 描述事件：
  The environmental issue has been in the limelight recently.
  （這一環境問題近期備受關注。）

4.近義詞與反義詞

• 同義詞：in the spotlight（聚光燈下）、under public scrutiny（受公衆審視）。
• 反義詞：out of the spotlight（遠離關注）、in the shadows（默默無聞）。

5.注意事項

• 語體：多用于書面或正式語境，口語中也可使用，但更常見于新聞報道、評論等。

如果需要更深入的詞源或文化背景，可以參考來源網頁中的具體例句和用法說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

vocational schoolsawmilltake one's timebandyimitativeCarradinecoveyexposuresknobsLaundersMAOmissishPoyangthrottlesunresolvedXianautonomous regionJustin Timberlakeon an equal footingsplanchnic nervestrive afterantibunchapproxchevychromoscanforrarderhamaliodoformmillilambertrejuvenation