flair是什麼意思，flair的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flair英标

英:/'fleər/ 美:/'fler/

天資

複數:flairs

TOEFL,GRE,SAT

n. 天資；天分；資質；鑒别力

n. 人名；(法)弗萊爾

She has a flair for dancing.

她有舞蹈天分。

The player's poor performance lacked flair.

這位選手的拙劣表演缺乏資質。

The lady dressed with flair.

這位小姐衣着時尚。

He has a flair for languages.

他具有語言天賦

Banksy's flair for controversy gives him an edge over other street artists.

班克斯具有争議性的天賦使他比其他街頭藝術家更有優勢。

He has a flair for languages.

他有學語言的天分。

She dresses with real flair.

她衣着甚有品味。

He's developed a real flair for management.

他在管理方面已經變得很有一套。

He was a born mechanic with a flair for design.

他天生是個有設計才華的機械師。

Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.

坎皮斯仍像平時那樣，既有派，又有才。

n.|discernibility/discriminating power;資質；鑒别力

“flair”是一個多義詞，在不同語境中具有以下核心含義：

天賦與才能
指與生俱來的出色能力或敏銳直覺，常用于描述某人在特定領域的突出表現。例如：“她對色彩搭配有着天生的flair”（牛津詞典。美國心理學會（APA）指出，這種特質常與“直覺性創造力”相關，屬于個人認知優勢的體現（APA官網。
獨特風格
強調引人注目的個性化表現方式，常見于藝術、時尚領域。如《Vogue》雜志描述設計師時提到“用不對稱剪裁展現前衛flair”（《Vogue》2023年9月刊。劍橋詞典将其定義為“通過細節傳遞吸引力的獨特氣質”（劍橋詞典線上版。
專業領域術語
在醫學影像學中特指“病竈邊緣特征”，例如MRI報告中“結節呈現毛刺狀flair高信號”（《放射學實踐》期刊。該用法需結合具體學科背景理解。

Flair 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同：

天賦與才能
指與生俱來的敏銳能力或特殊資質，常用于描述對某領域的直覺性優勢。例如：
- She has a flair for languages.（她在語言方面有天賦）
- His flair for mathematics led to groundbreaking discoveries.（他的數學天賦促成了突破性發現）
鑒别力與洞察力
強調對細節的敏銳把握或獨特的審美眼光。例如：
- The designer's flair for color combinations impressed the critics.（設計師對色彩搭配的獨到眼光令評論家贊歎）
灑脫的風格
可形容個人或事物展現出的優雅、時髦氣質。例如：
- He carried himself with an effortless flair.（他舉手投足間盡顯灑脫）

醫學影像術語（FLAIR）
在MRI中指液體衰減反轉恢複序列，用于抑制腦脊液信號以更清晰顯示病變。例如：
- FLAIR序列常用于診斷多發性硬化症。
技術工具（Flair庫）
指基于PyTorch的開源NLP庫，支持文本分類、實體識别等任務，整合了BERT等先進嵌入技術。例如：
- Researchers use Flair to enhance text classification accuracy.

同義詞：genius（天賦）、panache（潇灑）、aptitude（資質）。
反義詞：ineptitude（笨拙）、clumsiness（遲鈍）。