Tony Leung是什麼意思，Tony Leung的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

梁朝偉（香港知名男演員）

My wife Eva is swoon over Tony Leung.

我的妻子筠雅對梁朝偉沉迷有加。

Tony leung said: If a man loves you, you must feel it.

梁朝偉說過：男人如果愛你，那你就一定會感覺到。

Hong Kong actor Tony Leung Ka-fai served as President of this year's jury.

香港男演員梁家輝(Tony Leung Ka - fai)擔任今年的評審團主席。

Also on the list are Bruce Lee, Tony Leung Chiu-wai, Chow Yun-fat and Andy Lau.

其他入選者包括李小龍、梁朝偉、周潤發和劉德華等。

The film also stars Cannes best actor winner Tony Leung Chiu-wai and Chinese newcomer Tang Wei.

主演還有嘎納電影節影帝梁朝偉和中國青年演員湯唯。

"Tony Leung" 指的是中國香港著名演員梁朝偉的英文名。這是一個由英文名（Given Name）和姓氏（Surname）組成的全名，并非一個具有獨立含義的英文單詞。

其詳細含義和背景如下：

"Tony" (托尼)：
- 這是梁朝偉先生本人選擇的英文名。英文名在英語文化圈中常被用作正式名稱的一部分或日常稱呼。
- "Tony" 本身是一個常見的西方男性名字，源自古拉丁語或希臘語，通常被認為是 "Anthony" 的簡稱或昵稱，其含義常被解釋為 "無價的"、"值得贊美的" 或 "備受尊崇的"。
- 對于梁朝偉而言，"Tony" 是其個人在國際場合和英文媒體中使用的标識符，沒有特定的中文詞義對應。
"Leung" (梁)：
- 這是梁朝偉的中文姓氏“梁”的粵語拼音（基于香港通用的拼音系統）。
- 中文姓氏“梁”本身是一個古老的漢族姓氏，有悠久的曆史和豐富的文化内涵。作為姓氏，它主要起到标識家族血緣的作用。
- 在英文語境下，"Leung" 僅代表其姓氏的發音拼寫，不具備獨立的英文單詞含義。

總結來說：

關于引用參考：

由于“Tony Leung”是一個特定人物的姓名，其解釋主要基于語言文化常識（英文名和姓氏拼音的構成）以及對梁朝偉這位公衆人物的普遍認知。權威來源通常用于提供關于梁朝偉個人生平、演藝生涯和成就的具體信息，而非解釋其名字的構成含義本身。

如需了解梁朝偉的詳細生平、電影作品和獲獎記錄等具體事實信息，可以參考以下類型的權威來源（請注意，這些鍊接本身不直接解釋“Tony Leung”這個名字的含義，而是提供人物背景）：
- 維基百科 (Wikipedia): 通常有詳盡的人物條目（例如：梁朝偉條目）。
- 互聯網電影數據庫 (IMDb): 提供詳盡的電影作品列表和職業信息。
- 香港電影金像獎 / 台灣電影金馬獎 / 戛納電影節等官方網站：可查詢獲獎記錄。
- 權威新聞媒體或電影數據庫的專訪和報道。
關于英文名 "Tony" 的普遍含義和姓氏 "Leung" 作為粵語拼音的來源，屬于語言文化知識範疇，可參考語言學或姓名學相關的權威資料或詞典。

“Tony Leung”是香港知名男演員梁朝偉的英文名。以下是詳細解釋：

人名含義
- Tony：常見的英文男子名，是Antony的昵稱形式，源自拉丁語，意為“值得贊揚的”或“無價的”。
- Leung：粵語拼音對應的英文拼寫形式，即中文姓氏“梁”。
人物背景
梁朝偉是中國香港著名演員，出生于1962年6月27日。他因精湛演技多次獲得國際獎項，代表作品包括《花樣年華》《無間道》《一代宗師》等。
其他關聯釋義
- 在部分網絡語境中，“Tony”曾被調侃代指理發師（如“Tony老師”），但這一用法與“Tony Leung”無關。
- 作為形容詞時，tony可表示“時髦的、高端的”，但在此處僅為人名。

“Tony Leung”特指演員梁朝偉的英文名，是中文名字的直譯形式，不涉及其他引申含義。