toe是什麼意思，toe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

toe英标

英:/'təʊ/ 美:/'toʊ/

常用解釋

腳趾

詞性

過去式:toed 過去分詞:toed 現在分詞:toeing 第三人稱單數:toes 複數:toes

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 腳趾；足尖

vt. 用腳尖走；以趾踏觸

vi. 動腳尖；用足尖跳舞

n. (Toe)人名；(布基)托埃；(緬)梭；(朝)堆；(日)土江 (姓)

例句

The suspect's most obvious characteristic was the lack of a toe on his right foot.

這位嫌疑人的最顯著特征就是右腳缺少一個腳趾。

The little girl toed out of the bedroom, afraid of waking the sleeping child.

這個小女孩怕吵醒睡着的小孩，踮着腳尖走出了卧室。

I picked up a rock in a rage and accidentally kicked the tip of my toe.

我一怒之下提了石頭，不小心踢傷了腳趾尖。

I stubbed my toe on the edge of the bed.

我的腳趾撞到了床沿

She was ecstatic from head to toe when she heard the good news.

她聽到這個好消息時欣喜若狂。

I stubbed my toe on the step.

我的腳趾踢在了台階上。

Ouch! You trod on my toe!

哎喲！你踩着我的腳指頭了！

My right toe struck against a submerged rock.

我的右腳趾撞到一塊水面下的石頭。

I kicked a rubbish bin very hard and broke my toe.

我狠狠踢一個垃圾桶，踢破了腳趾頭。

She took care to paint her toe nails a lurid red or orange.

她小心翼翼地把腳趾甲塗成豔麗的紅色或桔色。

常用搭配

from head to toe

遍布全身；從頭到腳

big toe

大腳趾

heel and toe

踵趾動作；踵和趾；腳跟與腳尖雙腳旋轉

toe in

前束，前輪内傾

toe cap

鞋頭

同義詞

n.|tootsies/pettitoes;[解剖]腳趾；足尖

專業解析

Toe（腳趾）是人體足部末端的分節結構，通常指每隻腳的五根指狀部位之一。在解剖學中，腳趾由趾骨、關節、肌肉和韌帶組成，主要功能包括維持平衡、協助行走時的推進力以及緩沖地面沖擊。例如，大腳趾（hallux）在步态周期中承擔約40%的體重負荷，其關節活動度對正常行走至關重要[參考：劍橋大學生物力學實驗室]。

該詞也可引申為物體末端的類似結構，如鞋頭（shoe toe）或工具的尖端。工程學中，“toe”常指機械部件的接觸邊緣，例如齒輪齒的齧合部分[參考：《機械工程術語手冊》]。習語“on one's toes”比喻保持警覺狀态，源于芭蕾舞者需持續用腳尖維持平衡的動作特點[參考：牛津英語詞典]。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞“toe” 的詳細解釋：

一、基本含義與詞性

“toe” 是英語中常見的名詞和動詞，核心含義為“腳趾”，具體含義隨語境變化：

名詞（可數）：
- 腳趾：人體足部末端的分節部分（例：big toe 大腳趾，little toe 小腳趾）。
- 鞋襪的尖端：如 toe of a sock（襪子的尖端）。
- 物體的尖端：如高爾夫球杆的頭部（例：the toe of the club）。
動詞：
- 用腳尖觸碰/踢（及物）：She toed the stone gently. 。
- 踮腳走（不及物）：He toed quietly across the room. 。
縮寫（TOE）：
- Table of Equipment（設備目錄）、Target of Evaluation（評估目标）等專業術語。

二、詞态變化與發音

複數：toes
動詞變形：
- 過去式/過去分詞：toed
- 現在分詞：toeing
- 第三人稱單數：toes
發音：英 [təʊ]；美 [toʊ]。

三、常見短語與用法

短語	含義	例句
from head to toe	從頭到腳	She was dressed in green from head to toe.
on one’s toes	保持警覺	Surprise visits keep staff on their toes.
toe the line	服從規則	He refused to toe the party line.
stub one’s toe	踢到腳趾	I stubbed my toe on the step.
dip a toe in	謹慎嘗試	Companies are dipping toes in new markets.

四、文化與社會應用

日常表達：
- 描述受傷或疼痛（例：My boot pressed against a blister on my toe.）。
- 比喻謹慎試探（例：Universities dip toes in management education.）。
文學與藝術：
- 象征脆弱性（例：A crab nipped my toe while paddling.）。
- 表達警覺狀态（例：Police must stay on their toes.）。
專業領域：
- 醫學：toe gangrene（壞疽）。
- 工程：slope toe（坡腳）。

五、同義詞與反義詞

同義詞：
digit（手指/腳趾）、tip（尖端）、appendage（附肢）。
反義詞：
heel（腳跟）。

六、例句解析

名詞用法：
- Each foot has five toes.（基礎生理描述）。
- The shoe’s toe was decorated with a bow.（鞋類設計）。
動詞用法：
- He toed the ball into the goal.（足球動作）。
- Dancers toe gracefully on stage.（芭蕾技巧）。

通過以上解析，可以全面掌握“toe” 的物理含義、文化隱喻及靈活用法。如需更多搭配或專業術語擴展，可參考牛津詞典或柯林斯高階英語詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

Israel as though nature reserve oppress collaborate hitchhike orientate intercom contraption Dani electrics flavors imbosom intimating PLZ sulphured as hard as nails chemical engineering Chinese materia medica hermetic seal kraft pulp linear programming mobile telephone textual analysis aerotolerant chafer Cyprian existentialist fusinite legislatively