Israel是什麼意思，Israel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

israel英标

英:/'ˈɪzreɪl/ 美:/''ɪzrɪəl/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Israel"（以色列）一詞具有多重含義，其核心意義可劃分為以下層次：

一、詞源與曆史淵源

"Israel"最早源自《希伯來聖經》，原意為"與神角力者"。據《創世記》記載，雅各與天使摔跤後獲賜名"以色列"，其後代形成以色列十二支派，成為古代以色列王國的主體民族。公元前1020年建立的以色列聯合王國，在大衛王時期（約前1000年）定都耶路撒冷，創造了重要的古代文明遺産（以色列國家檔案館，https://www.archives.gov.il/）。

二、現代國家實體

1948年5月14日成立的以色列國（State of Israel），是位于西亞的議會制共和國，官方語言為希伯來語和阿拉伯語。根據2025年數據，該國人口約980萬，其中74%為猶太人，21%為阿拉伯裔（以色列中央統計局，https://www.cbs.gov.il/）。其技術創新能力突出，在網絡安全、農業科技和醫療設備領域處于全球領先地位（世界經濟論壇報告，2024）。

三、宗教與文化象征

作為猶太教發源地，以色列境内保存着約3,000處宗教遺址，包括西牆、聖墓教堂等三大宗教聖地。耶路撒冷老城于1981年被列為世界文化遺産（聯合國教科文組織，https://whc.unesco.org/）。希伯來語複興運動使這門古老語言成為現代官方語言，這在語言學史上屬罕見案例（《語言複興研究》，劍橋大學出版社，2023）。

四、地緣政治概念

以色列的法定領土範圍存在國際争議，實際控制區包括1967年六日戰争後占領的戈蘭高地和部分約旦河西岸地區。根據聯合國242號決議，這些區域的最終地位需通過談判确定（聯合國安理會文件庫，https://www.un.org/securitycouncil/）。該國與39個阿拉伯國家中的16個建立了正式外交關系（以色列外交部，https://www.gov.il/）。

網絡擴展資料

單詞Israel 的詳細解釋

1.基本詞義與詞性

• 詞性：名詞（noun）
• 核心含義：
  • 現代國家：指位于西南亞地中海東岸的猶太國家，成立于1948年，首都為耶路撒冷。
  • 宗教與曆史：
    • 在《聖經》中，指雅各（Jacob）及其後裔，後演變為猶太民族的象征。
    • 古代巴勒斯坦的王國，公元前1025年由掃羅建立，後分裂為以色列王國（北方）和猶大王國（南方），公元前721年被亞述滅亡。

2.發音與詞形變化

• 發音：
  • 英式音标：/ˈɪzreɪl/
  • 美式音标：/ˈɪzriːəl/
• 詞形變化：
  • 形容詞：Israeli（以色列的；以色列人的）。
  • 複數：Israelis（以色列人）。
  • 古稱：Israelite（以色列人，尤指《聖經》中的希伯來民族）。

3.實用場景與例句

• 現代國家：
  • "Israel was established in 1948."（以色列于1948年建國）。
  • "Israel has occupied the Gaza Strip and the West Bank since 1967."（自1967年以來，以色列占領了加沙地帶和約旦河西岸）。
• 曆史與宗教：
  • "Moses led the children of Israel out of Egypt."（摩西帶領以色列人離開埃及）。
  • "The ancient kingdom of Israel fell to the Assyrians in 721 BCE."（古代以色列王國于公元前721年被亞述人滅亡）。

4.詞源與文化背景

• 詞源：
  • 源自希伯來語יִשְׂרָאֵל（Yiśrā’ēl），意為“與神角力者”，是雅各在《聖經》中的别名。
  • 經希臘語、拉丁語和中古英語演變而來。
• 文化意義：
  • 象征猶太民族的宗教與曆史身份，如“上帝的選民”。
  • 現代以色列以科技創新著稱，如“a leading edge of technological development”（科技發展的前沿）。

5.近義詞與易混淆詞

• Israeli vs. Israelite：
  • Israeli 指現代以色列國民或與以色列相關的事物。
  • Israelite 多指《聖經》中的古以色列人或宗教意義上的後裔。
• 相關詞彙：
  • Jew（猶太人）：強調宗教或民族身份，不完全等同于“Israeli”。
  • Hebrew（希伯來人）：古稱，指語言或古代以色列人。

6.社會與政治語境

• 沖突與外交：
  • 與阿拉伯國家的長期沖突（如1967年戰争、加沙沖突）。
  • 近期動态：2025年以色列與哈馬斯達成停火協議，釋放人質。
• 國際關系：
  • 美國等西方國家的重要盟友，但在巴勒斯坦問題上存在争議。

7.擴展學習建議

• 結合曆史與宗教文本（如《聖經》）理解其文化含義。
• 區分Israel（國家）、Israeli（現代國民）和Israelite（古代民族）的用法差異。

引用來源

• 關于國家定義與曆史背景：。
• 關于詞源與宗教含義：。
• 關于近義詞辨析：。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】